KJ-52 feat. Jonah & Whosoever South - One Year Ago - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KJ-52 feat. Jonah & Whosoever South - One Year Ago




One Year Ago
Il y a un an
A year ago I was praying for miracle
Il y a un an, je priais pour un miracle
Back against the wall with no where to go
Dos au mur, sans nulle part aller
About to lose it all but I didn′t know
Sur le point de tout perdre, mais je ne le savais pas
One year ago one year ago
Il y a un an, il y a un an
Like one year ago i ain't know like where to go
Comme il y a un an, je ne savais pas aller
I just had no where to roll every door appeared to close
Je n'avais nulle part rouler, toutes les portes semblaient se fermer
I′m praying God would just clear a road
Je priais pour que Dieu ouvre un chemin
The enemy is just bending me speaking fear into my soul
L'ennemi me tordait, murmurant la peur dans mon âme
I heard him go you should go and give it up
Je l'ai entendu dire : « Tu devrais abandonner »
You should throw in the towel we both know you've had enough
« Tu devrais jeter l'éponge, on sait tous que tu en as assez »
You should lay it down its over man you know it's done
« Tu devrais abandonner, c'est fini, tu le sais »
Where you gonna go man you know you know you never overcome
« Où vas-tu aller, tu sais que tu ne vas jamais vaincre »
Talking junk he′s a punk make me call it quits
Il parlait de bêtises, il est un lâche, il voulait me faire abandonner
The music biz sometimes it′s feeling like its politics
Le monde de la musique, parfois, ressemble à la politique
But I know your tricks now see I am not convinced
Mais je connais tes tours, je ne suis pas convaincu
I can just fall to bits I focus on the crucifix
Je pourrais tomber en morceaux, je me concentre sur le crucifix
But see I'm tired and exhausted
Mais je suis fatigué et épuisé
I tried and then I lost the bridge is burning then I crossed it
J'ai essayé et j'ai perdu, le pont brûle, je l'ai traversé
It′s God's will then I ain′t gonna force it
C'est la volonté de Dieu, je ne vais pas la forcer
In the meantime I'm crying to the one who is my portion like
En attendant, je pleure à celui qui est ma part, comme
A year ago I was praying for miracle
Il y a un an, je priais pour un miracle
Back against the wall with nowhere to go
Dos au mur, sans nulle part aller
About to lose it all but I didn′t know
Sur le point de tout perdre, mais je ne le savais pas
One year ago one year ago
Il y a un an, il y a un an
One year ago I didn't know just what I'd know
Il y a un an, je ne savais pas ce que je saurais
Then i found a hidden road went to places I′d never go
Puis j'ai trouvé un chemin caché, j'ai été à des endroits je n'étais jamais allé
God was on his way told me hold a little more
Dieu était en route, il m'a dit de tenir encore un peu
He is might to save I went through hell and fire then I rose
Il est puissant pour sauver, j'ai traversé l'enfer et le feu, puis je me suis élevé
But they told me that Id never make it
Mais ils m'ont dit que je n'y arriverais jamais
Told me to say that I′m ok smile just fake it
Ils m'ont dit de dire que j'allais bien, de sourire et de faire semblant
Ain't no way that you gone ever change it
Il n'y a aucun moyen que tu changes ça
You should just hideaway but all the time man you′re breaking
Tu devrais te cacher, mais tout le temps, tu te brises
That type of thinking is so toxic
Ce genre de pensée est toxique
So I fight my way out of every single spot I'm boxed in
Alors je me bats pour sortir de chaque endroit je suis enfermé
I′m on the floor me and God are steady talking
Je suis par terre, Dieu et moi, on parle
Told me get up boy keep on walking you ain't never lost it
Il m'a dit de me lever, mon garçon, de continuer à marcher, tu ne l'as jamais perdu
And I′m reborn like a different man
Et je suis de nouveau, comme un homme différent
Looking back I can see He had a different plan
En regardant en arrière, je vois qu'il avait un autre plan
I can see it was all in His hands
Je vois que tout était entre ses mains
So i keep walking now with Him when I don't understand but
Alors je continue à marcher avec lui, quand je ne comprends pas, mais
A year ago I was praying for miracle
Il y a un an, je priais pour un miracle
Back against the wall with no where to go
Dos au mur, sans nulle part aller
About to lose it all but I didn't know
Sur le point de tout perdre, mais je ne le savais pas
One year ago one year ago
Il y a un an, il y a un an
A year ago seems like it should be a long time
Il y a un an, on dirait que ça devrait être il y a longtemps
But it feels like yesterday
Mais ça ressemble à hier
Every night feels like I was losing my mind
Chaque nuit, j'avais l'impression de perdre la tête
Couldn′t find the words to pray
Je ne trouvais pas les mots pour prier
Should I let go turn loose and move on
Devrais-je lâcher prise, me détendre et passer à autre chose ?
It′s just don't feel right to me
Ce n'est juste pas bien pour moi
Do I stand up hold on and stay strong
Est-ce que je me relève, je tiens bon et je reste fort ?
With everything inside of me
Avec tout ce que j'ai en moi
Cause Lord knows I been down some bumpy roads
Parce que Dieu sait que j'ai roulé sur des routes cahoteuses
Maybe that′s what I will for
Peut-être que c'est pour ça que je suis
And only God knows just what my future holds
Et seul Dieu sait ce que mon avenir réserve
Still praying for a miracle
Je prie toujours pour un miracle
A year ago I was praying for miracle
Il y a un an, je priais pour un miracle
Back against the wall with no where to go
Dos au mur, sans nulle part aller
About to lose it all but I didn't know
Sur le point de tout perdre, mais je ne le savais pas
One year ago one year ago
Il y a un an, il y a un an
One year ago one year ago
Il y a un an, il y a un an
One year ago
Il y a un an
One year ago
Il y a un an





Авторы: Jonah Sorrentino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.