KJ-52 featuring Goldinchild featuring Goldinchild - I Won't Ever Stop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KJ-52 featuring Goldinchild featuring Goldinchild - I Won't Ever Stop




I Won't Ever Stop
Je n'arrêterai jamais
I heard 'em say me and K don't even speak no more
J'ai entendu dire que K et moi, on ne se parlait plus
Then why you hear my voice, coming out these speakers for?
Alors pourquoi tu entends ma voix sortir de ces enceintes ?
We gone keep on talking, we gone keep on walking
On va continuer à parler, on va continuer à marcher
Past these cats and all this trash that they keep on squawking
Passant ces chats et toutes ces poubelles qu'ils continuent à japper
Went our separate ways; did our separate things
On a pris des chemins différents ; on a fait nos trucs séparément
But real friendship is something you can't separate
Mais la vraie amitié est quelque chose que tu ne peux pas séparer
I had to deal with pride, I had to let it die,
J'ai affronter l'orgueil, j'ai le laisser mourir,
I thank God that we set our differences aside
Je remercie Dieu que nous ayons mis nos différends de côté
It's S.O.I. there aint nothing you can do about it
C'est S.O.I. il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet
Log onto chat rooms go ahead and tell your crew about it
Connecte-toi aux salons de clavardage, vas-y et raconte-le à ton équipage
Say what you say but me and K know the truth about it
Dis ce que tu as à dire, mais K et moi, on connait la vérité
God forgives and you're lying, we can do without it
Dieu pardonne et tu mens, on peut s'en passer
So while you spread gossip, we gone spread gospel
Alors que tu colportes des ragots, on va répandre l'Évangile
Speak that Truth and keep it moving like some real apostles
Parle de la Vérité et continue de bouger comme de vrais apôtres
Call us Paul and Silas; man you can't divide us
Appelle-nous Paul et Silas; mec, tu ne peux pas nous diviser
Praise God cause the Spirit is the Light that guides us
Loue Dieu car l'Esprit est la Lumière qui nous guide
(Hook)
(Refrain)
I will never stop, will never quit
Je n'arrêterai jamais, je n'abandonnerai jamais
Will never drop till it's over with
Je ne lâcherai jamais avant que ce soit fini
I will never stop, will never quit
Je n'arrêterai jamais, je n'abandonnerai jamais
Will never drop until He said it's finished
Je ne lâcherai jamais jusqu'à ce qu'Il dise que c'est fini
(V1)
(V1)
The first thing I heard I was wack and I was white
La première chose que j'ai entendu, c'est que j'étais nul et blanc
The second thing I heard I couldn't rap and couldn't write
La deuxième chose que j'ai entendu, c'est que je ne pouvais pas rapper et que je ne pouvais pas écrire
This occurred and happened pretty much all my life
Cela s'est produit et s'est passé presque toute ma vie
So by the third time I just laughed at em and rocked the mic
Alors, au troisième coup, j'ai juste ri d'eux et j'ai secoué le micro
It just happened to make me work harder and work better
Ça m'a juste fait travailler plus dur et mieux
My mailbox was filled up all the rejection letters
Ma boîte aux lettres était remplie de lettres de refus
One day I'm a take em all out and put em together
Un jour, je vais les sortir toutes et les mettre ensemble
Frame em stick them on my wall now so I'll remember
Les encadrer, les coller sur mon mur maintenant pour me souvenir
Where God brought me, where God took me
Dieu m'a amené, Dieu m'a emmené
Where God got me from where it just should be
Dieu m'a sorti de ça devrait être
You can't stop me from being what I just could be
Tu ne peux pas m'empêcher d'être ce que je pourrais être
So what you say and what you state ain't never shook me
Donc, ce que tu dis et ce que tu affirmes ne m'a jamais secoué
Ain't no veteran; sure ain't no rookie
Pas un vétéran ; certainement pas un débutant
Anywhere that I've been is cause God took me
Partout j'ai été, c'est parce que Dieu m'y a emmené
And I'm gonna go with him any place God put me
Et je vais aller avec lui partout Dieu me mettra
They couldn't comprehend they never understood me but...
Ils ne pouvaient pas comprendre, ils ne m'ont jamais compris, mais...
(Hook)
(Refrain)
(V2)
(V2)
I needed one shot I needed one break
J'avais besoin d'un coup, j'avais besoin d'une chance
Instead I got them telling me that I ain't got what it takes
Au lieu de ça, ils me disent que je n'ai pas ce qu'il faut
But listen and think about the next time you want to hate
Mais écoute et réfléchis la prochaine fois que tu voudras détester
See God's got a way of using the least likely candidates
Tu vois, Dieu a une façon d'utiliser les candidats les moins probables
I seen the closest of my friends up and leave my life
J'ai vu mes amis les plus proches me quitter la vie
The ones I would depend on didn't treat me right
Ceux sur qui je comptais ne m'ont pas traité correctement
I'm trying to hang on it lead to some sleepless nights,
J'essaie de tenir bon, ça m'a donné des nuits blanches,
But I stood strong only cause of Jesus Christ
Mais je suis resté fort uniquement grâce à Jésus-Christ
I been down and out I've been tossed away
J'ai été au plus bas, j'ai été jeté
I been lied about been booed off the stage
On a menti sur moi, on m'a hué de la scène
Now you're finding out I wont ever change,
Maintenant, tu découvres que je ne changerai jamais,
I'm a keep grinding now you see I'm here to stay
Je vais continuer à me battre, maintenant tu vois que je suis pour rester
I won't ever drop; I wont walk away
Je ne lâcherai jamais ; je ne m'en irai pas
I won't ever stop, see I'm here to stay
Je n'arrêterai jamais, tu vois que je suis pour rester
To everybody that thought that I would fade away
À tous ceux qui pensaient que j'allais disparaître
Well here's a big fat God bless you have a nice day
Eh bien, voici un gros et gras Dieu vous bénisse, passez une bonne journée
(Hook out)
(Refrain)





Авторы: Jonah Sorrentino, Jack Marlose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.