KJ-52 featuring Liquid featuring Liquid - Daddy's Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KJ-52 featuring Liquid featuring Liquid - Daddy's Girl




Daddy's Girl
Папина дочка
You're so beautiful
Ты такая красивая,
You'll always be daddy's girl
Ты всегда будешь папиной дочкой.
You're so beautiful
Ты такая красивая,
You'll always be daddy's girl
Ты всегда будешь папиной дочкой.
Just an average girl they might've missed ya
Просто обычная девчонка, возможно, тебя не заметили.
You got a mom a step dad a little sister
У тебя есть мама, отчим, младшая сестра.
I know his words they used to hit ya
Я знаю, его слова ранили тебя.
You feel fat and ugly so your getting thinner
Ты чувствуешь себя толстой и уродливой, поэтому ты худеешь.
Sometimes you throw up or you skip dinner
Иногда ты вызываешь рвоту или пропускаешь ужин.
Sometimes you hate the face you see in the mirror
Иногда ты ненавидишь лицо, которое видишь в зеркале.
You cry at night but nobody ever seems to hears ya
Ты плачешь по ночам, но, кажется, тебя никто не слышит.
Nowhere to turn its getting no clearer
Некуда обратиться, ничего не ясно.
You got father in heaven though who wants to hold ya
Но у тебя есть Небесный Отец, который хочет обнять тебя,
Wrap ya in his arms lay ya head on his shoulder
Завернуть тебя в свои объятия, прижать твою голову к своему плечу,
Keep ya safe and warm when this world is getting colder
Согреть тебя, когда этот мир становится холоднее,
Tell you that you're beautiful over and over
Говорить тебе снова и снова, что ты прекрасна.
He sees u struggling cause he's the one that knows ya
Он видит твои страдания, потому что Он знает тебя.
Sees the pain ya in plus he wants to show ya
Видит твою боль и хочет показать тебе,
How much you mean to him that's why I hope ya
Как много ты для Него значишь, поэтому я надеюсь, что ты
Take the love he gives this is what he told ya saying...
Примешь Его любовь. Вот, что Он сказал тебе…
Well do you hate what your looking at
Ты ненавидишь то, на что смотришь?
Hate looking at this person that's looking back
Ненавидишь смотреть на человека, смотрящего в ответ?
Hate the way that they talk behind your back
Ненавидишь то, как они говорят у тебя за спиной?
So ashamed when ya walking to ya class
Тебе так стыдно, когда ты идёшь на урок,
And every time now that you pass
И каждый раз, когда ты проходишь мимо,
They tease you any way they can it makes ya mad
Они дразнят тебя как только могут, это сводит тебя с ума.
You wanna run away from all the stress you have
Ты хочешь убежать от всего этого стресса,
Just want to fit in but it seems you never can
Просто хочешь вписаться, но, кажется, у тебя никогда не получится.
The other girls treat you like you're so strange
Другие девчонки относятся к тебе так, будто ты странная.
In your life it seems like things never gone change
Кажется, что в твоей жизни никогда ничего не изменится.
You just feel like a no name.
Ты просто чувствуешь себя никем.
And all you wanna do is make it all go away
И всё, что ты хочешь сделать, это чтобы всё это исчезло.
Skipping school sneaking out your coming home late
Прогуливаешь школу, сбегаешь, приходишь домой поздно.
Far from cool so you coming up with no dates
Далеко не круто, поэтому у тебя нет свиданий.
How did your own face become what you so hate
Как твоё собственное лицо стало тем, что ты так ненавидишь,
When all along you couldn't hear what he was gone say it was.
Когда всё это время ты не могла услышать, что Он пытался сказать…
Do you see how much you mean now to your Father
Ты видишь, как много ты значишь для своего Отца?
He don't make no junk but yet you feel you gotta
Он не создаёт ничего плохого, но ты чувствуешь, что должна
Chase so many things that this world wants to offer
Гнаться за многими вещами, которые предлагает этот мир.
You got so many needs he wants to fill yet you bother
У тебя так много потребностей, которые Он хочет заполнить, но ты утруждаешь себя,
To try to run after anything this world will give
пытаясь бежать за всем, что может дать этот мир.
But do you understand how beautiful you are to him
Но понимаешь ли ты, насколько ты прекрасна для Него,
Cause then and only then that's when you truly live
Потому что тогда и только тогда ты действительно живёшь.
That's when you comprehend who my Jesus is
Вот тогда ты понимаешь, кто мой Иисус.
Now to every single girl down to every kid
Теперь каждая девушка, каждый ребёнок,
That struggles with your looks but now you always hid
Который борется со своей внешностью, но теперь ты всегда скрываешь,
How you felt deep inside but you always wish
То, что ты чувствовала глубоко внутри, но всегда желала
To be somebody else well listen up to this
Быть кем-то другим, послушай вот это:
Don't believe the junk don't believe the lies
Не верь ерунде, не верь лжи,
Cause your always beautiful now through his eyes
Потому что ты всегда прекрасна в Его глазах.
In your life you can find ya peace of mind
В своей жизни ты можешь обрести душевный покой,
Cuz for you he died now here's the reason why
Потому что Он умер за тебя, и вот почему.





Авторы: Jonah Sorrentino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.