Are You Real? - Oregon Trail Remix - KJ-52 перевод на русский

Are You Real? - Oregon Trail Remix

Yeah, uh, uh
So much stress keeps running through my mind now
Fell into a mess that I that wish that I could climb out
I guess I hide it so nobody'll find out
The way everyone thinks that everything is fine now

At home things are messed up with mom and dad
And at school all my friends stab me in the back
No one is real anymore, I hate the way they act
There's so many things that I wish I had

So God if You're there, do you understand?
Don't You care about anything that's happenin'?
It's not fair to put me through all this junk again
You see that I'm scared, so help me if You can

So please speak loud and clear †cause I'm listenin'
I need to know that You're real †cause I'm strugglin'
You need to show that You're here †cause I'm stumblin'
Show me that You care, this is why I'm saying this

Are you real?
I want to know
(I want to know)
Are you real?
Then let it go
(You got to let it go)

Are you real?
I want to know
(I want to know)
Are you real?
Then let it show
(You got to let it show)

It was right then when everything began to change
I started looking at these things in a different way
I saw life through God's eyes and it wasn't the same
And it was right at the time I called on Your name

Then I saw all these lies that was thrown away
I recognized that I need You and on that day
I cried out and seek You, that was when You came
Now that I see You, I've been through a major change

And I believe that You're real †cause it's so plain
I finally feel I can make it through anything
It don't matter what they speak or if they hate
They can't keep me down no more †cause I seen Your face

And for now on never will I be the same
†Cause I'm staying strong and I won't bend this way
Now that I know that You're real, it's gonna be okay
Yeah, You're speaking in my ear and this is what You say

Are you real?
I want to know
(I want to know)
Are you real?
Then let it go
(You got to let it go)

Are you real?
I want to know
(I want to know)
Are you real?
Then let it show
(You got to let it show)

See there's a war that's going on outside
And You can try to ignore and just run and hide
But everyday more and more people die
See the battles for souls, we're on the front lines

So many souls, just too scared to fight
They're too worried about what people thinking of their life
How can You fight if You don't lay down Your pride?
And how will anyone see if You won't shine Your light?

So many of Your friends walking around blind
You got the source that can open up their eyes
It's y'all's choice what you do with your lives
But I'm gonna go to war †cause I made up my mind

Jesus gave us life when He went and died
So the least that I could do is give Him all of mine
So how many of y'all are ready to fight by my side?
†Cause this is what He's saying right now here tonight
Come on

Are you real?
I want to know
(I want to know)
Are you real?
Then let it go
(You got to let it go)

Are you real?
I want to know
(I want to know)
Are you real?
Then let it show
(You got to let it show)

Ты настоящая? - Ремикс "Орегонская тропа"

Да, у, у
Так много стресса роится в моей голове,
Увяз в такой передряге, из которой не выбраться,
Я прячу это, чтобы никто не узнал,
Ведь все думают, что у меня всё прекрасно.

Дома всё плохо с мамой и папой,
В школе друзья бьют мне в спину,
Никто не настоящий, ненавижу, как они себя ведут,
Столько всего, чего бы мне хотелось...

Боже, если Ты есть, ты понимаешь?
Тебе вообще не всё равно, что происходит?
Это нечестно - заставлять меня снова через всё это проходить,
Ты видишь, что я боюсь, так помоги мне, если можешь.

Пожалуйста, говори громко и чётко, я слушаю,
Мне нужно знать, что Ты настоящая, я борюсь,
Тебе нужно показать, что Ты здесь, я спотыкаюсь,
Покажи мне, что Тебе не всё равно, поэтому я всё это говорю.

Ты настоящая?
Я хочу знать.
(Я хочу знать)
Ты настоящая?
Тогда отпусти.
(Ты должна отпустить)

Ты настоящая?
Я хочу знать.
(Я хочу знать)
Ты настоящая?
Тогда покажи это.
(Ты должна показать это)

Именно тогда всё начало меняться,
Я стал смотреть на вещи по-другому,
Я увидел жизнь глазами Бога, и она была уже не той,
Именно тогда я и призвал Твоё имя.

Тогда я увидел всю эту ложь, которую отбросил,
Я осознал, что нуждаюсь в Тебе, и в тот день
Я воззвал к Тебе, искал Тебя, и Ты пришла,
Теперь, когда я вижу Тебя, я сильно изменился.

И я верю, что Ты настоящая, ведь это так очевидно,
Я наконец-то чувствую, что могу справиться с чем угодно,
Неважно, что они говорят или ненавидят,
Они больше не смогут меня сломить, потому что я увидел Твоё лицо.

И с этого момента я уже не буду прежним,
Потому что я остаюсь сильным и не сдамся,
Теперь, когда я знаю, что Ты настоящая, всё будет хорошо,
Да, Ты говоришь мне на ухо, и вот что Ты говоришь:

Ты настоящая?
Я хочу знать.
(Я хочу знать)
Ты настоящая?
Тогда отпусти.
(Ты должна отпустить)

Ты настоящая?
Я хочу знать.
(Я хочу знать)
Ты настоящая?
Тогда покажи это.
(Ты должна показать это)

Видишь, снаружи идёт война,
И ты можешь попытаться игнорировать, просто бежать и прятаться,
Но с каждым днём умирает всё больше и больше людей,
Видишь битвы за души, мы на передовой.

Так много душ, слишком напуганных, чтобы сражаться,
Они слишком обеспокоены тем, что люди думают об их жизни,
Как ты можешь сражаться, если не оставишь свою гордость?
И как кто-нибудь увидит, если ты не будешь сиять своим светом?

Так много твоих друзей ходят вокруг слепыми,
У тебя есть источник, который может открыть им глаза,
Это ваш выбор, что делать со своей жизнью,
Но я собираюсь на войну, потому что я принял решение.

Иисус дал нам жизнь, когда умер,
Поэтому меньшее, что я могу сделать, это отдать Ему всю свою,
Так сколько вас готово сражаться на моей стороне?
Потому что это то, что Он говорит прямо сейчас,
Давай же!

Ты настоящая?
Я хочу знать.
(Я хочу знать)
Ты настоящая?
Тогда отпусти.
(Ты должна отпустить)

Ты настоящая?
Я хочу знать.
(Я хочу знать)
Ты настоящая?
Тогда покажи это.
(Ты должна показать это)