Dear Slim Pt. 2 - True Story Remix - KJ-52 перевод на немецкий

Dear Slim Pt. 2 - True Story Remix

La la la la la la la la

"Hello? Yeah man, I don't mind.
Well, had a chance to go to the music awards. And I was in hope of getting a chance to meet Eminem. And I had KJ's CD with me, yours, and the Lord opened up the door for me to be able to meet him. After he won an award he was backstage with his bodyguards around him and they were pretty much keeping people away from him."

Dear Slim, I wrote you but you still ain't callin'
It's been like 3 years since I wrote that song and
A lot has changed now for you and I
I had no clue that I would write a song for you and it would change my life
Kids with tears in the eyes still come up to me
Showing love to me and telling me that they look up to me
Strangest thing I seen recently has come to be
That I'd get dissed for saying what Jesus done for me
But there's a whole 'nother side of things I've come to see
Still a huge influence you got upon this industry
But enough of me cause it's not what I came to say to you
Sorry now for what your mom and dad did to you
A lot of kids relate with you, cause really they've been there too
I know there's a lot of pain and hurt now that you've been through
But there's still a real love that God has gave to you

()
La la la la la la la la

"I just kinda prayed, I said, 'God give me a chance to give him this CD.'
I had a chance to walk up to him and I said, 'Hey Eminem, you don't know me. But uh, you know that song Dear Stan you did?' He said, 'Yeah.' I said, 'Well there's a guy that's written a song to you kinda based the same way. It's called Dear Slim.' He said, 'What's he doin, dissin me?' I said, 'No.'"

Dear Slim, I wrote you but you still ain't callin'
I met the guy who backstage gave you my song and
I'm still wondering what you thought man
When he walked up to you and talked to you and left the CD in your hands
You might've listened to it, or you might've lost it
Some say you heard it probably got mad and tossed it
"Well did he hit you back?"
Well that's the question that I always get
But I know ya wife heard it and at least I know that she liked it
But congratulations on your movie yo and I heard your record sales is like over 20 million sold
But there's one thing that's really got me thinkin' bro
Does a Grammy mean anything if it's just gotta cost your soul?
I thank God for the love that never goes away
I was going to Hell but it didn't have to be that way
You see the bottom line of what I always say
Is that God puts back the broken pieces that were thrown away
If everyone you know just up and goes away
He'll still love you till the very day that you're old and gray
Still a lot of Christians, all they do is hate on you
Instead of dropping to their knees and taken time to pray for you
It's obvious that you really love your daughter, dude
And for that I gotta say, well, I got respect for you
But here it is, Dear Slim Chapter From another cat still trying to make it just like you

()
La la la la la la la la

"I said, 'Nah man, it's actually the opposite. He's actually showing you a lot of respect and love. There's a message of hope that he's giving you. If you don't mind I would like to give you one of his CDs.' He said, 'Man I'll take it.' He took it and we sat there and talked just a little bit more. Thing is, I don't know if he ever heard it or not."

Dear Slim, hear the junk that I'm goin' through?
MTV's hating on me and saying that I'm biting you
VH1 jumped in and started ripping on me too
It's so obvious they seem to get my song confused
I'll admit what I've said could sound funny
But I never came at you just to paint you as the enemy
I was never hating your or starting controversy
I was never blaming you and trying to make some money
See I don't claim to know everything that you've experienced
And I guess by now, well, you've already been hearin' this
But in my life there is one thing I hold is this
Is that a life without Christ is still a life that is never fixed
I'll admit it's a hard pill to swallow
That you and I these days will always be the role models
You see these kids, we're the ones that they always follow
What we say and how we live gives them a better tomorrow
I've had my share of sorrow, plus man I've been rejected
I've been chewed up, spit out and plus disrespected
But if I die today and never sell another record
Jesus gave me more that I ever could have been expecting
Life is hectic it can leave you blown away
But check it bro, man, we call just gonna die someday
And n that note well there's one thing left to say
Is that it's still one love and one God and only one way

()
La la la la la la la la

"I said, 'He's showing you a lot of respect, a lot of love. This is a message from God to you through him. I'm just asking will you just take it and listen to it?' He said, 'Yeah I'll take it.' So he took it from my hand and I prayed, 'God use this and bless this moment to encourage Eminem into a relationship with you."

Lieber Slim Pt. 2 - Wahre Geschichte Remix

La la la la la la la la

"Hallo? Ja Mann, macht mir nichts aus.
Nun, hatte die Chance, zu den Musikpreisen zu gehen. Und ich hoffte, die Gelegenheit zu bekommen, Eminem zu treffen. Und ich hatte KJs CD dabei, deine, und der Herr öffnete mir die Tür, ihn treffen zu können. Nachdem er einen Preis gewonnen hatte, war er Backstage mit seinen Leibwächtern um sich herum und sie hielten die Leute ziemlich von ihm fern."

Lieber Slim, ich schrieb dir, aber du rufst immer noch nicht an
Es ist jetzt ungefähr 3 Jahre her, seit ich diesen Song schrieb und
Viel hat sich seitdem für dich und mich geändert
Ich hatte keine Ahnung, dass ich einen Song für dich schreiben würde und er mein Leben verändern würde
Kinder mit Tränen in den Augen kommen immer noch zu mir
Zeigen mir Liebe und sagen mir, dass sie zu mir aufschauen
Das Seltsamste, was ich kürzlich gesehen habe, ist passiert
Dass ich gedisst werde, weil ich sage, was Jesus für mich getan hat
Aber es gibt eine ganz andere Seite der Dinge, die ich erkannt habe
Du hast immer noch einen riesigen Einfluss auf diese Branche
Aber genug von mir, denn das ist nicht, was ich dir sagen wollte
Es tut mir jetzt leid, was deine Mutter und dein Vater dir angetan haben
Viele Kinder können sich mit dir identifizieren, denn sie haben das wirklich auch erlebt
Ich weiß, es gibt viel Schmerz und Verletzung, die du durchgemacht hast
Aber es gibt immer noch eine echte Liebe, die Gott dir gegeben hat

()
La la la la la la la la

"Ich betete einfach irgendwie, ich sagte: 'Gott, gib mir eine Chance, ihm diese CD zu geben.'
Ich hatte die Chance, auf ihn zuzugehen und sagte: 'Hey Eminem, du kennst mich nicht. Aber äh, kennst du den Song Dear Stan, den du gemacht hast?' Er sagte: 'Ja.' Ich sagte: 'Nun, es gibt einen Typen, der einen Song für dich geschrieben hat, irgendwie auf die gleiche Weise basiert. Er heißt Dear Slim.' Er sagte: 'Was macht er, disst er mich?' Ich sagte: 'Nein.'"

Lieber Slim, ich schrieb dir, aber du rufst immer noch nicht an
Ich traf den Typen, der dir Backstage meinen Song gab und
Ich frage mich immer noch, was du dachtest, Mann
Als er auf dich zukam, mit dir sprach und die CD in deinen Händen ließ
Vielleicht hast du ihn dir angehört, oder du hast ihn verloren
Manche sagen, du hast ihn gehört, wurdest wahrscheinlich wütend und hast ihn weggeworfen
"Nun, hat er sich bei dir gemeldet?"
Nun, das ist die Frage, die ich immer gestellt bekomme
Aber ich weiß, deine Frau hat ihn gehört und zumindest weiß ich, dass sie ihn mochte
Aber Glückwunsch zu deinem Film, yo, und ich hörte, deine Plattenverkäufe liegen bei über 20 Millionen
Aber es gibt eine Sache, die mich wirklich nachdenklich macht, Bruder
Bedeutet ein Grammy irgendetwas, wenn er dich einfach deine Seele kostet?
Ich danke Gott für die Liebe, die niemals vergeht
Ich war auf dem Weg zur Hölle, aber es musste nicht so sein
Siehst du, die Quintessenz dessen, was ich immer sage
Ist, dass Gott die zerbrochenen Stücke wieder zusammensetzt, die weggeworfen wurden
Wenn jeder, den du kennst, einfach weggeht
Er wird dich immer noch lieben bis zu dem Tag, an dem du alt und grau bist
Immer noch viele Christen, alles, was sie tun, ist dich zu hassen
Anstatt auf die Knie zu fallen und sich Zeit zu nehmen, für dich zu beten
Es ist offensichtlich, dass du deine Tochter wirklich liebst, Alter
Und dafür muss ich sagen, nun, ich habe Respekt vor dir
Aber hier ist es, Lieber Slim Kapitel von einem anderen Kerl, der immer noch versucht, es genau wie du zu schaffen

()
La la la la la la la la

"Ich sagte: 'Nee Mann, es ist eigentlich das Gegenteil. Er zeigt dir tatsächlich viel Respekt und Liebe. Es ist eine Botschaft der Hoffnung, die er dir gibt. Wenn es dir nichts ausmacht, würde ich dir gerne eine seiner CDs geben.' Er sagte: 'Mann, ich nehm sie.' Er nahm sie und wir saßen da und unterhielten uns noch ein wenig. Die Sache ist, ich weiß nicht, ob er sie jemals gehört hat oder nicht."

Lieber Slim, hörst du den Mist, den ich durchmache?
MTV hasst mich und sagt, dass ich dich nachahme
VH1 sprang ein und fing auch an, über mich herzuziehen
Es ist so offensichtlich, dass sie meinen Song zu verwechseln scheinen
Ich gebe zu, was ich gesagt habe, könnte komisch klingen
Aber ich bin nie auf dich losgegangen, nur um dich als Feind darzustellen
Ich habe dich nie gehasst oder Kontroversen ausgelöst
Ich habe dich nie beschuldigt und versucht, etwas Geld zu verdienen
Sieh mal, ich behaupte nicht, alles zu wissen, was du erlebt hast
Und ich schätze, mittlerweile hast du das wohl schon gehört
Aber in meinem Leben gibt es eine Sache, an die ich festhalte
Ist, dass ein Leben ohne Christus immer noch ein Leben ist, das niemals in Ordnung gebracht wird
Ich gebe zu, es ist eine schwer zu schluckende Pille
Dass du und ich heutzutage immer die Vorbilder sein werden
Du siehst diese Kinder, wir sind diejenigen, denen sie immer folgen
Was wir sagen und wie wir leben, gibt ihnen ein besseres Morgen
Ich hatte meinen Anteil an Kummer, außerdem, Mann, wurde ich abgelehnt
Ich wurde zerkaut, ausgespuckt und außerdem respektlos behandelt
Aber wenn ich heute sterbe und nie wieder eine Platte verkaufe
Jesus gab mir mehr, als ich jemals hätte erwarten können
Das Leben ist hektisch, es kann dich umhauen
Aber check es, Bruder, Mann, wir werden alle eines Tages sterben
Und in diesem Sinne gibt es noch eine Sache zu sagen
Ist, dass es immer noch eine Liebe und einen Gott und nur einen Weg gibt

()
La la la la la la la la

"Ich sagte: 'Er zeigt dir viel Respekt, viel Liebe. Dies ist eine Botschaft von Gott an dich durch ihn. Ich frage dich nur, wirst du sie einfach nehmen und anhören?' Er sagte: 'Ja, ich nehm sie.' Also nahm er sie aus meiner Hand und ich betete: 'Gott, nutze dies und segne diesen Moment, um Eminem zu einer Beziehung mit dir zu ermutigen.'"