Dear Slim Pt. 2 - True Story Remix - KJ-52 перевод на русский

Dear Slim Pt. 2 - True Story Remix

La la la la la la la la

"Hello? Yeah man, I don't mind.
Well, had a chance to go to the music awards. And I was in hope of getting a chance to meet Eminem. And I had KJ's CD with me, yours, and the Lord opened up the door for me to be able to meet him. After he won an award he was backstage with his bodyguards around him and they were pretty much keeping people away from him."

Dear Slim, I wrote you but you still ain't callin'
It's been like 3 years since I wrote that song and
A lot has changed now for you and I
I had no clue that I would write a song for you and it would change my life
Kids with tears in the eyes still come up to me
Showing love to me and telling me that they look up to me
Strangest thing I seen recently has come to be
That I'd get dissed for saying what Jesus done for me
But there's a whole 'nother side of things I've come to see
Still a huge influence you got upon this industry
But enough of me cause it's not what I came to say to you
Sorry now for what your mom and dad did to you
A lot of kids relate with you, cause really they've been there too
I know there's a lot of pain and hurt now that you've been through
But there's still a real love that God has gave to you

()
La la la la la la la la

"I just kinda prayed, I said, 'God give me a chance to give him this CD.'
I had a chance to walk up to him and I said, 'Hey Eminem, you don't know me. But uh, you know that song Dear Stan you did?' He said, 'Yeah.' I said, 'Well there's a guy that's written a song to you kinda based the same way. It's called Dear Slim.' He said, 'What's he doin, dissin me?' I said, 'No.'"

Dear Slim, I wrote you but you still ain't callin'
I met the guy who backstage gave you my song and
I'm still wondering what you thought man
When he walked up to you and talked to you and left the CD in your hands
You might've listened to it, or you might've lost it
Some say you heard it probably got mad and tossed it
"Well did he hit you back?"
Well that's the question that I always get
But I know ya wife heard it and at least I know that she liked it
But congratulations on your movie yo and I heard your record sales is like over 20 million sold
But there's one thing that's really got me thinkin' bro
Does a Grammy mean anything if it's just gotta cost your soul?
I thank God for the love that never goes away
I was going to Hell but it didn't have to be that way
You see the bottom line of what I always say
Is that God puts back the broken pieces that were thrown away
If everyone you know just up and goes away
He'll still love you till the very day that you're old and gray
Still a lot of Christians, all they do is hate on you
Instead of dropping to their knees and taken time to pray for you
It's obvious that you really love your daughter, dude
And for that I gotta say, well, I got respect for you
But here it is, Dear Slim Chapter From another cat still trying to make it just like you

()
La la la la la la la la

"I said, 'Nah man, it's actually the opposite. He's actually showing you a lot of respect and love. There's a message of hope that he's giving you. If you don't mind I would like to give you one of his CDs.' He said, 'Man I'll take it.' He took it and we sat there and talked just a little bit more. Thing is, I don't know if he ever heard it or not."

Dear Slim, hear the junk that I'm goin' through?
MTV's hating on me and saying that I'm biting you
VH1 jumped in and started ripping on me too
It's so obvious they seem to get my song confused
I'll admit what I've said could sound funny
But I never came at you just to paint you as the enemy
I was never hating your or starting controversy
I was never blaming you and trying to make some money
See I don't claim to know everything that you've experienced
And I guess by now, well, you've already been hearin' this
But in my life there is one thing I hold is this
Is that a life without Christ is still a life that is never fixed
I'll admit it's a hard pill to swallow
That you and I these days will always be the role models
You see these kids, we're the ones that they always follow
What we say and how we live gives them a better tomorrow
I've had my share of sorrow, plus man I've been rejected
I've been chewed up, spit out and plus disrespected
But if I die today and never sell another record
Jesus gave me more that I ever could have been expecting
Life is hectic it can leave you blown away
But check it bro, man, we call just gonna die someday
And n that note well there's one thing left to say
Is that it's still one love and one God and only one way

()
La la la la la la la la

"I said, 'He's showing you a lot of respect, a lot of love. This is a message from God to you through him. I'm just asking will you just take it and listen to it?' He said, 'Yeah I'll take it.' So he took it from my hand and I prayed, 'God use this and bless this moment to encourage Eminem into a relationship with you."

Дорогой Слим, часть 2 - ремикс правдивой истории

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

"Алло? Да, чувак, я не против.
Ну, у меня был шанс сходить на музыкальную премию. И я надеялся получить возможность встретиться с Эминемом. И у меня с собой был диск KJ, твой, и Господь открыл мне дверь, чтобы я смог встретиться с ним. После того, как он получил награду, он был за кулисами со своими телохранителями, и они в значительной степени не подпускали к нему людей."

Дорогой Слим, я написал тебе, но ты до сих пор не звонишь
Прошло уже три года с тех пор, как я написал ту песню, и
Многое изменилось с тех пор для тебя и для меня
Я и понятия не имел, что напишу для тебя песню, и это изменит мою жизнь
Ко мне до сих пор подходят ребята со слезами на глазах
Выказывают мне любовь и говорят, что они на меня равняются
Самое странное, что я видел в последнее время,
Это то, что меня осуждали за то, что я говорил о том, что Иисус сделал для меня
Но есть и другая сторона вещей, которую я увидел
Твоё огромное влияние на эту индустрию неоспоримо
Но хватит обо мне, потому что это не то, что я хотел тебе сказать
Прости меня за то, что твои мама и папа сделали с тобой
Многие дети ассоциируют себя с тобой, потому что они действительно прошли через то же самое
Я знаю, что ты пережил много боли и страданий
Но есть еще настоящая любовь, которую Бог дал тебе

()
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

"Я просто как бы молился, я сказал: 'Господи, дай мне шанс дать ему этот диск.'
У меня был шанс подойти к нему, и я сказал: 'Привет, Эминем, ты меня не знаешь. Но, знаешь ту песню, которую ты сделал, "Дорогой Стэн"?' Он сказал: 'Да'. Я сказал: 'Ну, есть один парень, который написал песню тебе, примерно в том же духе. Она называется "Дорогой Слим".' Он сказал: 'Что он делает, диссит меня?' Я сказал: 'Нет'."

Дорогой Слим, я написал тебе, но ты до сих пор не звонишь
Я встретил парня, который за кулисами передал тебе мою песню, и
Мне до сих пор интересно, что ты подумал, мужик,
Когда он подошел к тебе, поговорил с тобой и оставил диск в твоих руках
Может, ты послушал его, а может, потерял
Некоторые говорят, что ты слышал его, наверное, разозлился и выбросил
"Ну, а он тебе ответил?"
Ну, это вопрос, который мне всегда задают
Но я знаю, что твоя жена слышала ее, и по крайней мере я знаю, что ей понравилось
Но поздравляю с фильмом, йоу, и я слышал, что продажи твоих пластинок превысили 20 миллионов копий
Но есть одна вещь, которая действительно заставила меня задуматься, братан
Есть ли смысл в "Грэмми", если это стоит тебе души?
Я благодарю Бога за любовь, которая никогда не проходит
Я шел в ад, но все могло быть иначе
Видишь ли, суть того, что я всегда говорю,
В том, что Бог собирает воедино разбитые вдребезги осколки
Даже если все, кого ты знаешь, возьмут и уйдут,
Он все равно будет любить тебя до того самого дня, когда ты состаришься
До сих пор многие христиане только и делают, что ненавидят тебя
Вместо того, чтобы встать на колени и помолиться за тебя
Очевидно, что ты действительно любишь свою дочь, чувак
И за это я должен сказать, что я тебя уважаю
Но вот она, глава "Дорогой Слим" от другого кота, который все еще пытается сделать это так же, как ты

()
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

"Я сказал: 'Нет, мужик, на самом деле все наоборот. Он на самом деле проявляет к тебе много уважения и любви. Он хочет подарить тебе надежду. Если ты не против, я хотел бы дать тебе один из его дисков'. Он сказал: 'Чувак, я возьму его'. Он взял его, и мы еще немного поговорили. Дело в том, что я не знаю, слушал ли он его когда-нибудь или нет."

Дорогой Слим, слышишь, через какую фигню я прохожу?
MTV ненавидит меня и говорит, что я тебя копирую
VH1 подключились и тоже начали меня поливать грязью
Очевидно, что они не понимают мою песню
Я признаю, что то, что я сказал, может показаться забавным
Но я никогда не нападал на тебя и не пытался выставить тебя врагом
Я никогда не ненавидел тебя и не пытался устроить скандал
Я никогда не обвинял тебя и не пытался заработать на этом деньги
Видишь ли, я не претендую на то, чтобы знать все, через что ты прошел
И я думаю, что к этому моменту ты уже слышал это
Но в своей жизни я придерживаюсь одной вещи
Жизнь без Христа - это жизнь, которая никогда не будет полноценной
Я признаю, что эту горькую пилюлю трудно проглотить
Что ты и я в наши дни всегда будем образцами для подражания
Видишь ли, эти дети, мы те, за кем они всегда следуют
То, что мы говорим и как живем, дает им надежду на лучшее будущее
У меня была своя доля горя, плюс, мужик, меня отвергали
Меня пережевывали, выплевывали, а также не уважали
Но если я умру сегодня и никогда не продам ни одной пластинки
Иисус дал мне больше, чем я мог ожидать
Жизнь беспокойна, она может сбить тебя с ног
Но послушай, братан, мы все равно умрем когда-нибудь
И в связи с этим остается сказать лишь одно
Что есть только одна любовь, один Бог и только один путь

()
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

"Я сказал: 'Он проявляет к тебе много уважения, много любви. Это послание от Бога тебе через него. Я просто прошу тебя взять его и послушать'. Он сказал: 'Да, я возьму его'. Итак, он взял его из моих рук, и я помолился: 'Господи, используй это и благослови этот момент, чтобы побудить Эминема к отношениям с тобой'."