Текст и перевод песни KJ-52 - Florida Christmas

Florida Christmas

Praise the Lord I live in Florida
I aint cold I live in Florida
You getting snow but I'm in Florida
This is Christmas now in Florida its a Florida Christmas

Some where right now somebody standing in some nasty snow
I'm on the beach with nasty heat i got some sandy toes
The other day it dropped to 78 I'm kind of cold
Somewhere its cold and grey but thats just something I don't know
I'm in Khaki pants with half a tan and a pack of ham
Sipping on half a can of mountain dew with a candy yam
AC on blast kids in the back filling up half the van
Ill make this clear you aint from here well you cant understand
Dont give me no fruitcake
That tastes like toothpaste
I got cake on two plates
Next year i swear I'll lose weight
Flip flops in a suitcase
While im sipping on a cool drink
About to catch a few waves
Why you hate this is too great my state is

Praise the Lord I live in Florida
I aint cold I live in Florida
You getting snow but I'm in Florida
This is Christmas now in Florida its a Florida Christmas

Fast lane but I think im stuck
Grandma in a nasty truck
And I'm trying to just pass her up
But she waddling like a pack of ducks
Yeah we got nasty bugs
But im in publix with half a sub
A cubanito in half a cup
So get my boat and gas it up
I'm comfy
Dont hate up on my snuggie
My snacks is oh so crunchy
My highways kind of bumpy
These manatees are chubby
My gators kind of ugly
My neighbors kind of grumpy
But my christmasy is so lovely

Praise the Lord I live in Florida
I aint cold I live in Florida
You getting snow but I'm in Florida
This is Christmas now in Florida its a Florida Christmas

Noël en Floride

Loué soit le Seigneur, j'habite en Floride
Je n'ai pas froid, j'habite en Floride
Tu as de la neige, mais moi je suis en Floride
C'est Noël maintenant en Floride, c'est un Noël en Floride

Quelque part en ce moment, quelqu'un est debout dans une neige horrible
Je suis sur la plage avec une chaleur horrible, j'ai des pieds sablonneux
L'autre jour, il a fait 78 degrés, j'ai un peu froid
Quelque part, il fait froid et gris, mais c'est quelque chose que je ne connais pas
Je suis en pantalon kaki avec un bronzage à moitié et un paquet de jambon
Je sirote une demi-canette de Mountain Dew avec une patate douce en sucre
La climatisation est à fond, les enfants à l'arrière remplissent la moitié du van
Je vais te le dire clairement, tu n'es pas d'ici, alors tu ne peux pas comprendre
Ne me donne pas de gâteau aux fruits
Ça a le goût de dentifrice
J'ai du gâteau sur deux assiettes
L'année prochaine, je jure que je vais perdre du poids
Des tongs dans une valise
Pendant que je sirote une boisson fraîche
Sur le point d'attraper quelques vagues
Pourquoi tu détestes ça ? C'est trop bien, mon état est

Loué soit le Seigneur, j'habite en Floride
Je n'ai pas froid, j'habite en Floride
Tu as de la neige, mais moi je suis en Floride
C'est Noël maintenant en Floride, c'est un Noël en Floride

Voie rapide, mais je pense que je suis bloqué
Grand-mère dans un camion horrible
Et j'essaie de la dépasser
Mais elle se dandine comme un groupe de canards
Ouais, on a des insectes horribles
Mais je suis chez Publix avec un demi-sandwich
Un Cubanito dans une demi-tasse
Alors prends mon bateau et fais le plein d'essence
Je suis confortable
Ne déteste pas mon Snuggie
Mes en-cas sont tellement croquants
Mes autoroutes sont un peu cabossées
Ces lamantins sont dodus
Mes alligators sont un peu laids
Mes voisins sont un peu grincheux
Mais mon Noël est tellement adorable

Loué soit le Seigneur, j'habite en Floride
Je n'ai pas froid, j'habite en Floride
Tu as de la neige, mais moi je suis en Floride
C'est Noël maintenant en Floride, c'est un Noël en Floride