KJ-52 - Let It Go - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KJ-52 - Let It Go




Let It Go
Laisse aller
It aint no good for you you better let it go
Ce n'est pas bon pour toi, tu ferais mieux de laisser aller
Everything you holding to you better let it go
Tout ce que tu tiens, tu ferais mieux de laisser aller
Now you know what to do you better let it go
Maintenant tu sais quoi faire, tu ferais mieux de laisser aller
Everything that you been through you better let it go
Tout ce que tu as vécu, tu ferais mieux de laisser aller
You better let it go
Tu ferais mieux de laisser aller
Don't lose you're soul
Ne perds pas ton âme
You better let it go
Tu ferais mieux de laisser aller
Don't lose you're soul
Ne perds pas ton âme
I was like come on girl
J'étais comme, allez, ma chérie
Now why you let him run your world
Pourquoi tu le laisses diriger ton monde ?
Ya back to the same old jerk
Tu retournes à ce même vieux crétin
Right back to the same old hurt
Direct à la même vieille douleur
You don't even seem concerned
Tu ne sembles même pas préoccupée
Plus you never ever seem to learn
En plus, tu ne sembles jamais apprendre
Now it never ever ever seems to work
Maintenant, ça ne semble jamais marcher
Ya seem assured but I seen you search
Tu sembles assurée, mais je t'ai vu chercher
Ya looking for a little bit more
Tu cherches un peu plus
Plus you feel just a little bit raw
En plus, tu te sens juste un peu à vif
Now you never ever seem to get far
Maintenant, tu ne sembles jamais aller loin
How long till you leaving it all
Combien de temps avant que tu ne laisses tout tomber ?
How long till you're hearing him call
Combien de temps avant que tu ne l'entendes t'appeler ?
See I'm tired of just fearing you fall
Je suis fatigué de juste craindre que tu tombes
Every lyric that's appeared in this song
Chaque parole qui est apparue dans cette chanson
Its my hope that you hearing it all (let it go)
J'espère que tu entends tout (laisse aller)
How long you gonna hold on to
Combien de temps tu vas t'accrocher à
Everything that you just went through
Tout ce que tu viens de vivre ?
You walk around like ya broke in two
Tu marches comme si tu étais brisée en deux
I know it aint going smooth
Je sais que ça ne va pas bien
You smile but you so confused
Tu souris, mais tu es si confuse
You get by but you go and cruise
Tu arrives à t'en sortir, mais tu vas et tu te promènes
Ya spend time just soaked in booze
Tu passes du temps trempée dans l'alcool
So you're crushed and bruised
Donc tu es écrasée et blessée
And it's time to adjust those views
Et il est temps d'ajuster ces points de vue
Ya live life but ya such a fool
Tu vis la vie, mais tu es un tel idiot
Cause there is Christ but you just refused
Parce qu'il y a le Christ, mais tu as juste refusé
Its guaranteed you just gone lose
C'est garanti que tu vas juste perdre
All the things that you just pursued
Toutes les choses que tu as juste poursuivies
Another scene that's just been viewed
Une autre scène qui a juste été vue
Let it go is what ya just gone do
Laisse aller, c'est ce que tu vas faire
Ya better let it go
Tu ferais mieux de laisser aller
Every thing that you just gone hold
Tout ce que tu as juste à tenir
Every bit of the silver and gold
Chaque morceau d'argent et d'or
It aint worth the very cost of you're soul
Ce n'est pas la peine du prix de ton âme
Ya better let it go
Tu ferais mieux de laisser aller
Every thing that you just gone hold
Tout ce que tu as juste à tenir
Every bit of the silver and gold
Chaque morceau d'argent et d'or
It aint worth the very cost of you're soul
Ce n'est pas la peine du prix de ton âme





Авторы: Aimee Mayo, Tom Douglas, Bill Luther


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.