Текст и перевод песни KK - Puchhe Hai Zindagi

Puchhe Hai Zindagi

Puche hai jindagi hamse jine ki ada
Bole yeh raste yaro jana hai kaha
Ham toh hawao pe likhte hai dastan
Ham mein hai woh hunar cha jaye jaye jaha
Oyeh o oyi o oyeh o oyi o

Josh hai hosh hai hausle hai jawan
Josh hai hosh hai hausle hai jawan
Masti hai dhum hai apni yaha waha
Phirte hai leke ham muthi mein asman
Oyeh o oyi o oyeh o oyi o

Jitne ke siva kuch naa ham jant
Jitne ke siva kuch naa ham jant
Kar dikha te hai ham jo kuch bhi thante
Chalte hai leke ham muthi mein sara jaha
Oyeh o oyi o oyeh o oyi o

Puche hai jindagi hamse jine ki ada
Bole yeh raste yaro jana hai kaha
Ham toh hawao pe likhte hai dastan
Ham mein hai woh hunar cha jaye jaye jaha
Oyeh o oyi o oyeh o oyi o

La Vie Me Demande

La vie me demande comment je vis
Elle dit, mon cher, où ces routes conduisent-elles ?
J'écris mon histoire sur le vent
J'ai ce talent, je vais où je veux
Oyeh o oyi o oyeh o oyi o

J'ai la passion, la lucidité, l'audace d'un jeune homme
J'ai la passion, la lucidité, l'audace d'un jeune homme
Je suis espiègle, j'ai de la vie, partout où je vais
Je marche avec le ciel dans mes mains
Oyeh o oyi o oyeh o oyi o

Je ne connais rien d'autre que la victoire
Je ne connais rien d'autre que la victoire
Je réalise tout ce que je décide
Je marche avec le monde entier dans mes mains
Oyeh o oyi o oyeh o oyi o

La vie me demande comment je vis
Elle dit, mon cher, où ces routes conduisent-elles ?
J'écris mon histoire sur le vent
J'ai ce talent, je vais où je veux
Oyeh o oyi o oyeh o oyi o