Chalte Jaana Hai - KK перевод на немецкий

Chalte Jaana Hai

Chal pyaar k dagar
Chahe Ho kathin safar
Mana abhi dur h manjil
Kahi rukna ek pal
Na darr mere sath chal.
Na puchra hase
Kaha jake woh ruke
Mana tujhe jana h waha
Jaha raha h gulistaan
Safar aaronh main ja
Chalte janaa ha
Chalte chalte janaa
Teri Hai jameen
Tera asmanaa
Chalte janaa
Chalte chalte janaa
Pyar k musafir
Ga pyaar ka taranaa
Chalte jana chalte chalte janaa
Teri Hai jameen
Tera amanat.
Sab nafraton se durr
Ek duniya hai jarur
Jaana meri ho na tu udas
Main hu tere paas
Na darr
Mere sath chal.
As long as you believe
That love there agreed.
You some gonna you divide
You gonna prove your pride
So as the way
The that delight
Chalte jaana
Chalte chalte jaana
Teri h jameen
Tera asmaana
Chalte jaana
Chalte chalte jaana
Pyar ke musafir
Ga pyar ka taranaa
Chalte jaana
Chalte chalte janna
Teri Hai jameen tera asmanaa.

Immer weitergehen

Komm auf den Weg der Liebe,
Auch wenn der Weg beschwerlich ist.
Ich weiß, das Ziel ist noch fern,
Halte nirgends auch nur einen Moment an,
Fürchte dich nicht, geh mit mir.
Frag nicht, meine Liebe,
Wo er enden wird.
Ich weiß, du musst dorthin gehen,
Wo der Rosengarten ist.
Geh auf dieser aufsteigenden Reise,
Man muss weitergehen,
Immer weitergehen.
Dir gehört die Erde,
Dein ist der Himmel.
Weitergehen,
Immer weitergehen.
Oh Reisende der Liebe,
Singe das Lied der Liebe.
Weitergehen, immer weitergehen,
Dir gehört die Erde,
Dein ist der Schatz.
Fern von allem Hass
Gibt es gewiss eine Welt.
Meine Liebste, sei nicht traurig,
Ich bin bei dir.
Fürchte dich nicht,
Geh mit mir.
Solange du glaubst,
Dass die Liebe da ist, einverstanden?
Niemand wird dich trennen,
Du wirst deinen Stolz beweisen.
So ist der Weg,
Der diese Freude bringt.
Weitergehen,
Immer weitergehen.
Dir gehört die Erde,
Dein ist der Himmel.
Weitergehen,
Immer weitergehen.
Oh Reisende der Liebe,
Singe das Lied der Liebe.
Weitergehen,
Immer weitergehen,
Dir gehört die Erde, dein ist der Himmel.