KK feat. Alisha Chinai - Touch Me (From "Dhoom : 2") - перевод текста песни на русский

Ooh-ooh-ooh-ooh, baby

(Let's baila)

Ooh-ooh-ooh-ooh, baby

(Baila-baila)

तीखी-तीखी तेरी अखियाँ, छू के, छू के बहकाती है

Это похоже на то, как будто твои глаза дергаются, твои губы дергаются, твои губы дергаются, твои губы дергаются, твои губы дергаются.

देख-देख ना यूँ मुझको, होश-होश ले जाती है

Посмотри на меня и увидишь меня.

तीखी-तीखी तेरी अखियाँ, छू के, छू के बहकाती है

Это похоже на то, как будто твои глаза дергаются, твои губы дергаются, твои губы дергаются, твои губы дергаются, твои губы дергаются.

देख-देख ना यूँ मुझको, होश-होश ले जाती है

Посмотри на меня и увидишь меня.

दीवाना दिल कहीं खो जाए ना

Мое сердце где-то затерялось.

हमसे ख़ता कोई हो जाए ना

Никто о нас не знает.

Touch me, don't touch me

Прикасайся ко мне, не прикасайся ко мне

Don't touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Touch me, don't touch me

Don't touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

छोड़-छोड़ मेरी राहों को, तौबा-तौबा डर लगता है

Я боюсь своего выхода, я боюсь своего выхода, я боюсь своего выхода, я боюсь своего выхода

ऐसी-वैसी तेरी बातों से इश्क़-विश्क़ सा जगता है

Такова истина в твоих словах.

छोड़-छोड़ मेरी राहों को, तौबा-तौबा डर लगता है

Я боюсь своего выхода, я боюсь своего выхода, я боюсь своего выхода, я боюсь своего выхода

ऐसी-वैसी तेरी बातों से इश्क़-विसक़ सा जगता है

И ты тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот, кто есть тот.

दीवाना दिल कहीं खो जाए ना

Мое сердце где-то затерялось.

हमसे ख़ता कोई हो जाए ना

Никто о нас не знает.

Touch me, don't touch me

Прикасайся ко мне, не прикасайся ко мне

Don't touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Touch me, don't touch me

Don't touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Ooh-ooh-ooh-ooh (¡de fiesta, baila, báilame!)

Ooh-ooh-ooh-ooh (¡de fiesta!, put your hands up in the air!)

Ooh-ooh-ooh-ooh (¡de fiesta!)

Ooh-ooh-ooh-ooh (¡de fiesta!, yeah, yeah)

Ooh-ooh-ooh-ooh, baby

रोके ना रुके मेरे ये क़दम

टूटे ना कहीं, जानाँ, हर क़दम

Иди куда-нибудь, иди, на каждом шагу

रहने दे ज़रा थोड़ा फ़ासला

Останься ненадолго

पागलपन करें, मन है मनचला, हाँ

Твори безумие, разум есть разум, да

दीवाना दिल कहीं खो जाए ना

Мое сердце где-то затерялось.

हमसे ख़ता कोई हो जाए ना

Touch me, don't touch me

Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Touch me, आ touch me

Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

¡Hey, guapa!

¡Baila!

¡Бейла!

¡Fiesta!

¡ Фиеста!

¡Baila!

¡Бейла!

ना मैं होश में, ना तू होश में

Меня нет, меня нет, меня нет.

बहके ना कहीं दोनों जोश में, hey

Эти двое, эй

सीने में कहीं शोला सा जले

Обожженный где-то в груди

यारा, इश्क़ पे किसका बस चले, hey?

Яра, которая только что ходила в Ishq, эй?

दीवाना दिल कहीं खो जाए ना

Мое сердце где-то затерялось.

हमसे ख़ता कोई हो जाए ना

Touch me, don't touch me

Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Touch me, don't touch me

Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

तीखी-तीखी तेरी अखियाँ, छू के, छू के बहकाती है

Это похоже на то, как будто твои глаза дергаются, твои губы дергаются, твои губы дергаются, твои губы дергаются, твои губы дергаются.

देख-देख ना यूँ मुझको, होश-होश ले जाती हैं

Посмотри на меня и увидишь меня.

छोड़-छोड़ मेरी राहों को, तौबा-तौबा डर लगता है

Я боюсь своего выхода, я боюсь своего выхода, я боюсь своего выхода, я боюсь своего выхода

ऐसी-वैसी तेरी बातों से इश्क़-विश्क़ सा जगता है

Такова истина в твоих словах.

दीवाना दिल कहीं खो जाए ना

Мое сердце где-то затерялось.

हमसे ख़ता कोई हो जाए ना

Никто о нас не знает.

Touch me, don't touch me

Прикасайся ко мне, не прикасайся ко мне

Come touch me, don't touch me

Подойди, прикоснись ко мне, не прикасайся ко мне

Come touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Touch me, don't touch me

Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Touch me, don't touch me

Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Touch me, don't touch me

Ah, touch me, ਸੋਹਣੀਆਂ

Ах, прикоснись ко мне, ਸੋਹਣੀਆਂ

Alisha Chinai , KK - Touch Me (From "Dhoom : 2")

Текст и перевод песни KK feat. Alisha Chinai - Touch Me (From "Dhoom : 2")

Альбом