Текст и перевод песни KK, Bappi Lahiri, Neeti Mohan & Vishal Dadlani - Tune Maari Entriyaan (From "Gunday")

Oh shona, Oh shona...

О, Шона, О, Шона...

Oh shonduri.

О, шондури.

Tomar monta diye jao

Томар Монта дийе ЯО.

Tara tari eshe jao

Tomar monta diye jao

Томар Монта дийе ЯО.

Tara tari eshe jao

Tune maari entriyaan re

Dil mein baji ghantiyaan re

Tang tang tang...

Наши наши наши...

Tune mari entriyan re

Dil mein baji ghantiyaan re

Tang tang tang...

Наши наши наши...

Dil ki sun commentriyan re

Pyaar ki guarantiyan re

Пяар ки гуарантиян ре.

Tang tang tang...

Наши наши наши...

Arey taada taadi karna

Арей таада таади Карна.

Na ab nahi sudharna

Есть АБ Нахи судхарна.

Phootne laga hai

Arey chaahaton ka jharna

Арей чаахатон, джарна.

Dil ki na marammatein ho'n

Dil ki уже marammatein ho'N.

Naa ho koi warrantiyan re

В хо кои варрантиян ре.

Tang tang tang...

Наши наши наши...

Tune mari entriyan re

Dil mein baji ghantiyaan re

Tang tang tang...

Наши наши наши...

Seeti veeti, aankhein vaankhein na yun maaro

Seeti veeti, aankhein vaankhein уже yun maaro

Phenko na chaahat ke daane

Phenko уже chaahat ke daane

Haa, Majnu-Ranjhe sare jhuthe hain yahan pe

Ха-а, Майну-Рандже-Саре Джу-Хе, где йахан Пе?

Jhoothe hain dil ke fasaane

Jhoothe, где dil ke fasaane

Ho. chaahe toh, le le tu

Хо. chaahe toh, le le tu.

Wafaa ki aaj kasme-wasme

Ho. na hun main, na hai dil

Хо. уже Хун Майн, уже хай Дил.

Zara bhi dekh apne bas mein, bas mein

Скачать bhi dekh apne bas mein, bas mein

Peechhe meri aashiqon

Peechhe meri aashiqon ki

poori poori countriyan re

Пури, Пури, кунтриян, мы

Tang tang tang...

Наши ...

Ho. maine meri entriyaan re

Хо. Мэн Мери энтрияан ре.

Dil mein baji ghantiyaan re, Tang!

Dil mein baji ghantiyaan re, мы!

Tang tang tang...

Наши наши наши...

Haan meethi meethi baatein

Хаан меети меети баатин.

karke aana chaahe

карке, у них есть чаахе.

Bheed se nazdeek pyaare

Haan bhole panchhi tu

Хаан-бхоле-панчи-ту.

na samjhe ke main kya hoon

уже samjhe ke главный Кья Хун.

Sholon ko samjhe tu taare

Шолон ко самйхе ту тааре.

Ho. jo bhi hai, jaisi hai

Хо. jo bhi hai, jaisi hai.

Meri hai jaan maine maana

Мери хай, Яан, Мэн, будь!

Ho jo bhi ho jaise ho

Maine hai yaar tujhko paana, paana.

Мэйн хай Яр туйхко паана, паана.

Senti hoke baatein bhi

Arey senti hoke baatein bhi

Tu kar raha hai sentiyaan re, tang!

Ту кар во главе с хай sentiyaan re, мы!

Tang tang tang...

Наши наши наши...

Haan. maine maari entriyaan re

Хаан. Мэн Маари энтрияан ре.

Dil mein baji ghantiyaan re.

Tang tang tang...

Наши наши наши...

Arey taada taadi karna

Арей таада таади Карна.

Naa ab nahi sudharna

В ab nahi sudharna

Phootne laga hai

Arey chaahaton ka jharna

Арей чаахатон, джарна.

Dil ki na marammatein ho'n

Dil ki уже marammatein ho'N.

Naa koi warrantiyan re, tang!

В кои варрантиян ре, мы!

Tang tang tang...

Наши наши наши...

Ho ho. Tune mari entriyan re

Ho ho. Tune mari entriyan re.

Dil mein baji ghantiyaan re, Tang!

Dil mein baji ghantiyaan re, мы!

Оцените перевод

Авторы: BAPPI LAHIRI, SOHAIL SEN, GAUTAM SUSMIT

Альбом

Laapata - Golden Voice KK

дата релиза

21-08-2015

1 Hai Junoon (From "New York")
2 Mangalayam (From "Saathiya")
3 Touch Me (From "Dhoom : 2")
4 Discowale Khisko (From "Dil Bole Hadippa")
5 Khuda Jaane (From "Bachna Ae Haseeno")
6 Hum Dono Jaisa (From "Mere Yaar Ki Shaadi Hai")
7 Laapata (From "Ek Tha Tiger")
8 Tune Maari Entriyaan (From "Gunday")
9 Jhoom Barabar Jhoom (From "Jhoom Barabar Jhoom")
10 Ayaashi (From "Badmaash Company")
11 Mere Brother Ki Dulhan (From "Mere Brother Ki Dulhan")
12 Neal ‘n’ Nikki (From "Neal ‘n’ Nikki")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.