Текст и перевод песни KK, Shefali Alvares, Yo Yo Honey Singh & Pritam - Party On My Mind (From "Race 2")

Party On My Mind (From "Race 2")

मैने पहने party shoes
Gonna Let My Body Loose
और ली है थोड़ी Booze
There's party on my mind
है hottie-hottie ride
'Cause Saturday है night
Aur music भी है right
There's party on my mind (mind, mind, mind, mind, mind, mind, mind)
यूं करते पार्टी-शार्टी (ए-ओ-आ-ए-ए-ए-ओ)
जैसे हो पहली बारी (ए-ओ-आ-ए-ए)
सांसें थक जाएं जो
कह दे चल घर let's go
चिल्ला-चिल्ला कह दो (ए-ओ-आ-ए)
मस्ती की खोलो खिड़की (ए-ओ-आ-ए-ए-ए-ओ)
जैसे परवाह ना कल की (ए-ओ-आ-ए-ए)
कदमों को फिरकी दो
हाथों को उपर लो
आंखें दो बंद कर दो (ए-ओ-आ-ए)
मैने पहने party shoes
Gonna Let My Body Loose
और ली है थोड़ी Booze
There's party on my mind
है hottie-hottie ride
'Cause Saturday है night
Aur music भी है right
There's party on my mind
Pa-pa party आज की रात
सोणीं-सोणीं कुड़ियां मेरे साथ
दारू मंगा लो मेरे यारों फ़िर बनेगी बात
सारी रात करेंगे booze
Gonna take you on my cruise
पहन ले अपने party shoes
My lady you can't refuse
आज रात को तेरी और मेरी
मुलाक़ात में ना हो देरी
लोगो से छुप कर, थोड़ा रुक कर
मार tequila थोड़ी-थोड़ी
Disco में एक कुड़ी कंवारी
गट-गट दारू पी गई सारी
सर पे चढ़ गई हो गयी naughty
Come come baby let's go party
मेरी आंखों मे है bling
और दिल को लग गए wing
Baby I'm just gonna sing
There's party on my mind
करती है हमको tease
ये हल्की-हल्की breeze
Baby put yourself to ease
There's party on my mind
फिर अपनी होगी यारी (ए-ओ-आ-ए-ए-ए-ओ)
कदमों मे दुनिया सारी (ए-ओ-आ-ए-ए)
तुझको नचाऊं जो
दुनिया भुलाऊं तो
कह दे है दिल मे जो (ए-ओ-आ-ए)
पागलपंती हो Baby (ए-ओ-आ-ए-ए-ए-ओ)
अपनी ही छेड़े धुन की (ए-ओ-आ-ए-ए)
Spinning around yo'
फिर चक्कर आने दो
बाहों में खो भी लो (ए-ओ-आ-ए)
मैने पहने party shoes
Gonna Let My Body Loose
और ली है थोड़ी Booze
There's party on my mind
है hottie-hottie ride
'Cause Saturday है night
Aur music भी है right
There's party on my mind

Party On My Mind (From "Race 2")

J'ai enfilé mes chaussures de soirée
Je vais laisser mon corps se relâcher
Et j'ai bu un peu d'alcool
J'ai envie de faire la fête
J'ai une belle voiture
Parce que c'est samedi soir
Et la musique est bonne
J'ai envie de faire la fête (la fête, la fête, la fête, la fête, la fête, la fête, la fête)
On fait la fête comme ça (A-O-A-E-E-E-O)
Comme si c'était la première fois (A-O-A-E-E)
Quand notre souffle sera épuisé
Disons "Allons-y, rentrons à la maison"
Crie-le fort (A-O-A-E)
Ouvre la fenêtre du plaisir (A-O-A-E-E-E-O)
Comme si on ne se souciait pas de demain (A-O-A-E-E)
Donne un tour à tes pas
Lève les mains
Ferme les yeux (A-O-A-E)
J'ai enfilé mes chaussures de soirée
Je vais laisser mon corps se relâcher
Et j'ai bu un peu d'alcool
J'ai envie de faire la fête
J'ai une belle voiture
Parce que c'est samedi soir
Et la musique est bonne
J'ai envie de faire la fête
Pa-pa fête ce soir
Des jolies filles avec moi
Apporte de l'alcool, mes amis, et on va s'amuser
On va boire toute la nuit
Je vais t'emmener en croisière
Enfile tes chaussures de soirée
Ma chérie, tu ne peux pas refuser
Ce soir, ton rendez-vous avec moi
Ne tarde pas
Cache-toi des gens, attends un peu
Prends un peu de tequila
Une fille innocente à la discothèque
A bu toute sa boisson
Elle est devenue espiègle
Viens, viens, bébé, on va faire la fête
Mes yeux brillent
Et mon cœur s'est envolé
Bébé, je vais juste chanter
J'ai envie de faire la fête
Elle me taquine
Cette douce brise
Bébé, sois à l'aise
J'ai envie de faire la fête
Puis nous serons amis (A-O-A-E-E-E-O)
Le monde entier à tes pieds (A-O-A-E-E)
Si je te fais danser
Si j'oublie le monde
Dis-moi ce qui est dans ton cœur (A-O-A-E)
Fous le bordel, bébé (A-O-A-E-E-E-O)
Suis ta propre mélodie (A-O-A-E-E)
Tourne-toi
Laisse-toi aller
Perds-toi dans mes bras (A-O-A-E)
J'ai enfilé mes chaussures de soirée
Je vais laisser mon corps se relâcher
Et j'ai bu un peu d'alcool
J'ai envie de faire la fête
J'ai une belle voiture
Parce que c'est samedi soir
Et la musique est bonne
J'ai envie de faire la fête