Текст и перевод песни KK feat. Zubeen Garg & Vivek Philip - Zindagi Hosh Mein (From "Bas Ek Pal")
Bikhre
Sabhi
Sapane
Hai
Tous
nos
rêves
sont
brisés
Bichhade
Sabhi
Apane
Hai
Tous
nos
proches
sont
partis
Aaye
Bezaar
Mausam
La
saison
est
arrivée,
pleine
de
tristesse
Hui
Khushi
Mil
Gaye
Gam
Le
bonheur
est
parti,
la
tristesse
est
arrivée
Bikhre
Sabhi
Sapane
Hai
Tous
nos
rêves
sont
brisés
Bichhade
Sabhi
Apane
Hai
Tous
nos
proches
sont
partis
Aaye
Bezaar
Mausam
La
saison
est
arrivée,
pleine
de
tristesse
Hui
Khushi
Mil
Gaye
Gam
Le
bonheur
est
parti,
la
tristesse
est
arrivée
Zindagi
Hosh
Mein
Hi
Nahi
La
vie
n'est
pas
consciente
Zindagi
Hosh
Mein
Hi
Nahi
La
vie
n'est
pas
consciente
Ham
Nahi
Jaante
The
Baat
Yeh
On
ne
le
savait
pas
Khoon
Dil
Ka
Bahega
Aankh
Se
Le
sang
de
mon
cœur
coulera
de
mes
yeux
Thi
Kaha
Yeh
Khabar
Où
était
cette
nouvelle
Loot
Jaayega
Mera
Jahaan
Mon
monde
sera
pillé
Reh
Jaayega
Sirf
Andhera
Il
ne
restera
que
des
ténèbres
Ek
Pal
Mein
En
un
instant
Zindagi
Hosh
Mein
Hi
Nahi
La
vie
n'est
pas
consciente
Zindagi
Hosh
Mein
Hi
Nahi
La
vie
n'est
pas
consciente
Khaali
Khaali
Dinon
Ki
Dastaan
L'histoire
de
ces
jours
vides
Chal
Diye
Hai
Na
Jaane
Kab
Kahaan
Je
ne
sais
pas
où
ils
sont
allés
Ajanbi
Rehguzar
Aur
Milon
Hai
Tanhaaiyan
Des
inconnus
se
rencontrent
et
je
retrouve
la
solitude
Duniya
Hi
Badli
Hamari
Bas
Ek
Pal
Mein
Le
monde
a
changé
en
un
instant
Zindagi
Hosh
Mein
Hi
Nahi
La
vie
n'est
pas
consciente
Zindagi
Hosh
Mein
Hi
Nahi
La
vie
n'est
pas
consciente
Bikhre
Sabhi
Sapane
Hai
Tous
nos
rêves
sont
brisés
Bichhade
Sabhi
Apane
Hai
Tous
nos
proches
sont
partis
Aaye
Bezaar
Mausam
La
saison
est
arrivée,
pleine
de
tristesse
Hui
Khushi
Mil
Gaye
Gam
Le
bonheur
est
parti,
la
tristesse
est
arrivée
Zindagi
Hosh
Mein
Hi
Nahi
La
vie
n'est
pas
consciente
Zindagi
Hosh
Mein
Hi
Nahi
La
vie
n'est
pas
consciente
Zindagi
Yeh
Zindagi
Zindagi...
Cette
vie,
cette
vie...
Bikhre
Sabhi
Sapane
Hai.
Tous
nos
rêves
sont
brisés.
Оцените перевод
1
Party On My Mind (From "Race 2")
2 Hai Ishq Yeh Kya Ek Khata (From "Bas Ek Pal")
3 Dheemey Dheemey (From "Bas Ek Pal")
4 Zindagi Hosh Mein (From "Bas Ek Pal")
5 Bas Ek Pal (From "Bas Ek Pal")
6 Yeh Kya Majboori Hai (From "Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein")
7 Pyar Re (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")
8 Teri Yaad...Yaad (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
9 Tumse Milkar Hua Hai Ehsaas (From "Ehsaas")
10 Mujhe Kuch Kehna Hai (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")
11 Aye Dil Dil Ki Duniya Mein (From "Yaadein")
2 Hai Ishq Yeh Kya Ek Khata (From "Bas Ek Pal")
3 Dheemey Dheemey (From "Bas Ek Pal")
4 Zindagi Hosh Mein (From "Bas Ek Pal")
5 Bas Ek Pal (From "Bas Ek Pal")
6 Yeh Kya Majboori Hai (From "Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein")
7 Pyar Re (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")
8 Teri Yaad...Yaad (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
9 Tumse Milkar Hua Hai Ehsaas (From "Ehsaas")
10 Mujhe Kuch Kehna Hai (From "Mujhe Kucch Kehna Hai")
11 Aye Dil Dil Ki Duniya Mein (From "Yaadein")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.