Текст и перевод песни KK the Artist - Fst Fwd

Fst Fwd

Yea, yea, yea, yea, yea

I remember way back when we first met
I remember waves back all in my head
Yea

Story of my life
You only live once; so, we only got tonight
I know

And I know-ow
Things that they won't say
Things that they won't do

For you
Or me
Can we
Just start over; I don't want this trip to end

Saturday (Fast forward)
Sunday morning
Caught in the way
Time flies when I'm with you

Sad today
Lost in the way

Nothing adds up these days until you stop counting
Money coming in ways that'll make you lose ya founders
Nobody coming to save you; throw away them downers
I swear they tryna drown us

I'm off the deep-end
Niggas drink on the weekend
Addictions seep in when every day is the weekend

Damn

How far can we go?
You got to - you got to start somewhere
Man, look, uhh

Man, starting, that's the whole point,
we been starting all types of places, man
And stoppin, man, starting and stoppin
Nah, startin' and being destroyed

Then everything changed when I found you
That's when I met me and found my sound too
Brought me back to the ground; that's when I flew
That's when I knew

Shit, I can't lose
Pretty pictures I paint you
I just wanna thank you
Thank you

For all those Saturdays that turned to
Sunday morning
Lost in the way
I feel when I'm with you

Saturday
Sunday morning

Time flies when I'm with you
KK, not again!
What do you want?

Avance rapide

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Je me souviens de la première fois qu'on s'est rencontrés
Je me souviens des vagues qui déferlaient dans ma tête
Ouais

L'histoire de ma vie
On ne vit qu'une fois; alors, on n'a que ce soir
Je sais

Et je sais, je sais
Des choses qu'ils ne diront pas
Des choses qu'ils ne feront pas

Pour toi
Ou pour moi
Est-ce qu'on peut
Juste recommencer ? Je ne veux pas que ce voyage se termine

Samedi (Avance rapide)
Dimanche matin
Perdu en chemin
Le temps passe vite quand je suis avec toi

Triste aujourd'hui
Perdu en chemin

Rien ne s'additionne ces jours-ci jusqu'à ce que tu arrêtes de compter
L'argent arrive de façons qui te feraient perdre tes fondateurs
Personne ne viendra te sauver; jette ces déprimeurs
Je jure qu'ils essaient de nous noyer

Je suis au bout du rouleau
Les mecs boivent le week-end
Les addictions s'installent quand chaque jour est le week-end

Zut

Jusqu'où pouvons-nous aller ?
Tu dois - tu dois commencer quelque part
Mec, regarde, euh

Mec, commencer, c'est tout l'intérêt,
on a commencé à toutes sortes d'endroits, mec
Et on s'arrête, mec, on commence et on s'arrête
Non, on commence et on est détruit

Puis tout a changé quand je t'ai trouvée
C'est là que je me suis rencontré et que j'ai trouvé mon son aussi
Tu m'as ramené sur terre; c'est là que je me suis envolé
C'est là que j'ai su

Merde, je ne peux pas perdre
De jolies images que je peins de toi
Je veux juste te remercier
Merci

Pour tous ces samedis qui se sont transformés en
Dimanche matin
Perdu en chemin
Ce que je ressens quand je suis avec toi

Samedi
Dimanche matin

Le temps passe vite quand je suis avec toi
KK, pas encore !
Qu'est-ce que tu veux ?