Текст и перевод песни Pritam feat. KK - Haan Tu Hain (From "Jannat")

Haan Tu Hain (From "Jannat")

जो ख्वाबों ख़यालों में सोचा नहीं था
तूने मुझे इतना प्यार दिया
मैं जब भी जहाँ भी कड़ी धूप में था
तेरी ज़ुल्फ़ ने मुझपे साया किया

हाँ, जो ख्वाबों ख़यालों में सोचा नहीं था
तूने मुझे इतना प्यार दिया
मैं जब भी जहाँ भी कड़ी धूप में था
तेरी ज़ुल्फ़ ने मुझपे साया किया

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
इरादो में तू है

Yeah, we could fall in love
I say, "I could fall in love with you"
Yeah, we could fall in love
And I say, "I could fall in love with you"

कोई भी ऐसा लम्हा नहीं है
जिसमें मेरे तू होता नहीं है
मैं सो भी जाऊँ रातों में लेकिन
तू है के मुझ में सोता नहीं है
तू है के मुझ में सोता नहीं है

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
इरादो में तू है

है तेरी इनायत तुझसे मिली है
होंठों पे मेरे हँसी जो खिली है
उसे मेरा चेहरा छुपा भी न पाए
तुझे पाके हासिल हुई जो ख़ुशी है
तुझे पाके हासिल हुई जो ख़ुशी है

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है

जो ख्वाबों ख़यालों में सोचा नहीं था
तूने मुझे इतना प्यार दिया
मैं जब भी जहाँ भी कड़ी धूप में था
तेरी ज़ुल्फ़ ने मुझपे साया किया

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
इरादो में तू है

You Are Everything (From "Paradise")

The dreams and fantasies I never imagined
You have given me so much love
Whenever I was in the scorching sun
Your curls have sheltered me

Yes, the dreams and fantasies I never imagined
You have given me so much love
Whenever I was in the scorching sun
Your curls have sheltered me

Yes you are, yes you are, you are in my words
You are in my dreams, in my memories, in my intentions
Yes you are, yes you are, you are in my words
You are in my dreams, in my memories, in my intentions
In my intentions

Yeah, we could fall in love
I say, "I could fall in love with you"
Yeah, we could fall in love
And I say, "I could fall in love with you"

There isn't a moment
Where you are not mine
I may fall asleep at night
But you are in me, you don't sleep
You are in me, you don't sleep

Yes you are, yes you are, you are in my words
You are in my dreams, in my memories, in my intentions
Yes you are, yes you are, you are in my words
You are in my dreams, in my memories, in my intentions
In my intentions

Your grace has given me you
The laughter that blooms on my lips
My face can't hide it
The happiness I've gained in finding you
The happiness I've gained in finding you

Yes you are, yes you are, you are in my words
You are in my dreams, in my memories, in my intentions

The dreams and fantasies I never imagined
You have given me so much love
Whenever I was in the scorching sun
Your curls have sheltered me

Yes you are, yes you are, you are in my words
You are in my dreams, in my memories, in my intentions
Yes you are, yes you are, you are in my words
You are in my dreams, in my memories, in my intentions
In my intentions