Текст и перевод песни Pritam feat. KK - Haan Tu Hain (From "Jannat")

जो ख्वाबों ख़यालों में सोचा नहीं था
तूने मुझे इतना प्यार दिया
मैं जब भी जहाँ भी कड़ी धूप में था
तेरी ज़ुल्फ़ ने मुझपे साया किया

हाँ, जो ख्वाबों ख़यालों में सोचा नहीं था
तूने मुझे इतना प्यार दिया
मैं जब भी जहाँ भी कड़ी धूप में था
तेरी ज़ुल्फ़ ने मुझपे साया किया

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
इरादो में तू है

Yeah, we could fall in love
I say, "I could fall in love with you"
Yeah, we could fall in love
And I say, "I could fall in love with you"

कोई भी ऐसा लम्हा नहीं है
जिसमें मेरे तू होता नहीं है
मैं सो भी जाऊँ रातों में लेकिन
तू है के मुझ में सोता नहीं है
तू है के मुझ में सोता नहीं है

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
इरादो में तू है

है तेरी इनायत तुझसे मिली है
होंठों पे मेरे हँसी जो खिली है
उसे मेरा चेहरा छुपा भी न पाए
तुझे पाके हासिल हुई जो ख़ुशी है
तुझे पाके हासिल हुई जो ख़ुशी है

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है

जो ख्वाबों ख़यालों में सोचा नहीं था
तूने मुझे इतना प्यार दिया
मैं जब भी जहाँ भी कड़ी धूप में था
तेरी ज़ुल्फ़ ने मुझपे साया किया

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
मेरे ख़्वाबों में तू, यादों में तू, इरादों में तू है
इरादो में तू है

Кто не думал во сне
Ты подарила мне так много любви
Когда бы и где бы я ни был под палящим солнцем
Твоя душа завладела мной.

Да, те, кто не думал во сне
Ты подарила мне так много любви
Когда бы и где бы я ни был под палящим солнцем
Твоя душа завладела мной.

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
Ты в моих мыслях, ты в воспоминаниях, ты в намерениях
हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
Ты в моих мыслях, ты в воспоминаниях, ты в намерениях
इरादो में तू है

Да, мы могли бы влюбиться друг в друга
Я говорю: "Я мог бы влюбиться в тебя".
Да, мы могли бы влюбиться друг в друга
И я говорю: "Я мог бы влюбиться в тебя".

Такого момента не существует
В которой ты не мой
Я даже буду спать по ночам, но
Ты не будешь спать во мне
Ты не будешь спать во мне

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
Ты в моих мыслях, ты в воспоминаниях, ты в намерениях
हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
Ты в моих мыслях, ты в воспоминаниях, ты в намерениях
Вы находитесь в интуро

Вы получили от себя вашу благодать.
Мое сердце полно смеха,
Он даже не смог спрятать мое лицо.
Вы нашли то, что вас устраивает.
Вы нашли то, что вас устраивает.

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
Ты в моих мыслях, ты в воспоминаниях, ты в намерениях

Кто не думал во сне
Ты подарила мне так много любви
Когда бы и где бы я ни был под палящим солнцем
Твоя душа завладела мной.

हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
Ты в моих мыслях, ты в воспоминаниях, ты в намерениях
हाँ तू है, हाँ तू है, मेरी बातों में तू है
Ты в моих мыслях, ты в воспоминаниях, ты в намерениях
Вы находитесь в интуро