I Can't Help It - KK перевод на французский

I Can't Help It

I CAN'T HELP IT
Should I forget you, my dear?
I gotta change babe the way you make me feel
I know this is not right
We have to stop it now
I gotta move on, I know
We gotta face it, this love is just too real
Even if love is blind
My heart does not get numb
Give me one more night
I know I'm the other girl, the other girl of your life
Do you love me?
Will you leave her?
And finally be
Mine, mine
I gotta be true
I gotta accept that
I can't wait for the night
When you will just be mine
Should I forget you, my dear?
I gotta change babe the way you make me feel
I know this is not right
We have to stop it now
My heart says I can't help it
My heart says I can't help it
I can't get you out of my mind
My heart says I can't help it
But my whole mind is still telling me
NO NO NO
NO NO NO
NO NO NO
NO NO NO

Je ne peux pas m'en empêcher

JE NE PEUX PAS M'EN EMPÊCHER
Devrais-je t'oublier, mon amour ?
Je dois changer, chérie, la façon dont tu me fais ressentir
Je sais que ce n'est pas bien
On doit arrêter maintenant
Je dois passer à autre chose, je sais
On doit l'accepter, cet amour est trop réel
Même si l'amour est aveugle
Mon cœur ne devient pas insensible
Donne-moi une nuit de plus
Je sais que je suis l'autre fille, l'autre fille de ta vie
Tu m'aimes ?
La quitteras-tu ?
Et enfin sois
Le mien, le mien
Je dois être honnête
Je dois accepter que
Je ne peux pas attendre la nuit
Où tu seras enfin mien
Devrais-je t'oublier, mon amour ?
Je dois changer, chérie, la façon dont tu me fais ressentir
Je sais que ce n'est pas bien
On doit arrêter maintenant
Mon cœur dit que je ne peux pas m'en empêcher
Mon cœur dit que je ne peux pas m'en empêcher
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Mon cœur dit que je ne peux pas m'en empêcher
Mais toute ma tête me dit encore
NON NON NON
NON NON NON
NON NON NON
NON NON NON