Текст и перевод песни KK - Ishaara

Ishaara

Pal bhar mei tere, ho jayenge
Kohi Ishaara toh karo
Tere bin kaha aur, kidhar jayenge
Jara Samjha toh karo
Saye se teri lipat jayenge
Kohi Ishaara toh karo
Chup ke se nindo mein aa jayenge
Kohi Ishaara toh karo
Rato se teri gujar jayenge
Kohi Ishaara toh karo
Ankhon mein dekho hamari
Hai khawab jal rahe hai
Sayed khuda ki hai marzi
Hum aur tum, milrahe hee
Hum aur tum, milrahe hee
Chahoge jab tum karib ayenge
Kohi Ishaara toh karo
Na chahoge to chale jayenge
Kohi Ishaara toh karo
Khabi na khabi toh khatam hee
Ho jayenge apni saase
Tab tak mera saath dena
Jitne bhi lambi ho rate
Jitne bhi lambi ho rate
Badloge karwat najar ayenge
Kohi Ishaara toh karo
Ankhon mei teri simat jayenge
Kohi Ishaara toh karo

Знак

В одно мгновение твоим стану,
Только дай какой-нибудь знак.
Без тебя куда мне деваться,
Пойми меня, прошу.
К твоей тени прижмусь,
Только дай какой-нибудь знак.
Тихонько в твой сон войду,
Только дай какой-нибудь знак.
Твои ночи скрашу,
Только дай какой-нибудь знак.
Загляни в мои глаза,
Видишь, сгорают мечты.
Наверное, это воля Божья,
Мы с тобой встретились.
Мы с тобой встретились.
Когда захочешь, ближе подойду,
Только дай какой-нибудь знак.
Не захочешь - уйду,
Только дай какой-нибудь знак.
Когда-нибудь ведь все равно
Прекратится мое дыхание.
Пока же будь со мной,
Сколько бы долгими ни были ночи.
Сколько бы долгими ни были ночи.
Перевернусь, взглядом тебя ища,
Только дай какой-нибудь знак.
В твоих глазах растворюсь,
Только дай какой-нибудь знак.