Jaane Ye Kya Hua (From "Karthik Calling Karthik") - KK перевод на немецкий

Jaane Ye Kya Hua (From "Karthik Calling Karthik")

Jaane ye kya hua, jaane ye kya hua
Hum-donon ka yoon milana, aise paas aanaa
Jaane ye kya hua, jaane ye kya hua
Ab har pal anjaanaa hai, dekho hona hai aur kya?

Jaane kyun lagtaa hai dheere se, haule se geet koyi dil hai ga raha
Jaane kyun lagtaa hai ab jaise har lamhaa, har pal hai muskura raha
Jaane kyun lagtaa hai dheere se, haule se geet koyi dil hai ga raha
Jaane kyun lagtaa hai ab jaise har lamhaa, har pal hai muskura raha

Tumhein hai pata? maine pehlee baar jo dekha tumhein
Muje ye lagaa, chaahoon bhee to kaise paa sakoongaa tumhein
Ho, sapnaa tha ek din to main hoon, tum ho

Tum dheere se bolo
Tumko apana maanaa hai, dekho hona hai aur kya?

Jaane kyun lagtaa hai dheere se, haule se geet koyi dil hai ga raha
Jaane kyun lagtaa hai ab jaise har lamhaa, har pal hai muskura raha

Kahoon kya bhalaa? tumhi ko to main chaahata hoon
Suno, tumhein jo milaa, maine jaanaa main bhee zindaa hoon
Suno, kahoon main kya tumko? main hoon, tum ho

Bas itana sun lo
Tumpe koyi deewaanaa hai, hona hai aur kya?

Jaane ye kya hua
(jaane kyun lagtaa hai dheere se, haule se geet koyi dil hai ga raha)
Jaane ye kya hua
Ab har pal anjaanaa hai, dekho hona hai aur kya?

Weiß nicht, was geschehen ist (Aus "Karthik Calling Karthik")

Weiß nicht, was geschehen ist, weiß nicht, was geschehen ist
Unser beider Treffen so, dieses Näherkommen
Weiß nicht, was geschehen ist, weiß nicht, was geschehen ist
Jetzt ist jeder Moment unbekannt, schau, was noch geschehen wird?

Weiß nicht warum, es fühlt sich an, als ob leise, sanft mein Herz ein Lied singt
Weiß nicht warum, es fühlt sich jetzt an, als ob jeder Augenblick, jeder Moment lächelt
Weiß nicht warum, es fühlt sich an, als ob leise, sanft mein Herz ein Lied singt
Weiß nicht warum, es fühlt sich jetzt an, als ob jeder Augenblick, jeder Moment lächelt

Weißt du? Als ich dich das erste Mal sah
Dachte ich, wie könnte ich dich je bekommen, selbst wenn ich es wollte
Oh, es war ein Traum, eines Tages bin ich hier, du bist hier

Du sagst leise
Dass du mich als deinen betrachtest, schau, was noch geschehen wird?

Weiß nicht warum, es fühlt sich an, als ob leise, sanft mein Herz ein Lied singt
Weiß nicht warum, es fühlt sich jetzt an, als ob jeder Augenblick, jeder Moment lächelt

Was soll ich denn sagen? Nur dich will ich ja
Hör zu, als ich dich traf, erkannte ich, dass auch ich lebe
Hör zu, was soll ich dir sagen? Ich bin hier, du bist hier

Hör einfach nur das
Jemand ist verrückt nach dir, was soll noch geschehen?

Weiß nicht, was geschehen ist
(Weiß nicht warum, es fühlt sich an, als ob leise, sanft mein Herz ein Lied singt)
Weiß nicht, was geschehen ist
Jetzt ist jeder Moment unbekannt, schau, was noch geschehen wird?