Jaane Ye Kya Hua (From "Karthik Calling Karthik") - KK перевод на русский

Jaane Ye Kya Hua (From "Karthik Calling Karthik")

Jaane ye kya hua, jaane ye kya hua
Hum-donon ka yoon milana, aise paas aanaa
Jaane ye kya hua, jaane ye kya hua
Ab har pal anjaanaa hai, dekho hona hai aur kya?

Jaane kyun lagtaa hai dheere se, haule se geet koyi dil hai ga raha
Jaane kyun lagtaa hai ab jaise har lamhaa, har pal hai muskura raha
Jaane kyun lagtaa hai dheere se, haule se geet koyi dil hai ga raha
Jaane kyun lagtaa hai ab jaise har lamhaa, har pal hai muskura raha

Tumhein hai pata? maine pehlee baar jo dekha tumhein
Muje ye lagaa, chaahoon bhee to kaise paa sakoongaa tumhein
Ho, sapnaa tha ek din to main hoon, tum ho

Tum dheere se bolo
Tumko apana maanaa hai, dekho hona hai aur kya?

Jaane kyun lagtaa hai dheere se, haule se geet koyi dil hai ga raha
Jaane kyun lagtaa hai ab jaise har lamhaa, har pal hai muskura raha

Kahoon kya bhalaa? tumhi ko to main chaahata hoon
Suno, tumhein jo milaa, maine jaanaa main bhee zindaa hoon
Suno, kahoon main kya tumko? main hoon, tum ho

Bas itana sun lo
Tumpe koyi deewaanaa hai, hona hai aur kya?

Jaane ye kya hua
(jaane kyun lagtaa hai dheere se, haule se geet koyi dil hai ga raha)
Jaane ye kya hua
Ab har pal anjaanaa hai, dekho hona hai aur kya?

Не пойму, что случилось (Из "Картик звонит Картику")

Не пойму, что случилось, не пойму, что случилось
Наша с тобой встреча, сближенье внезапное
Не пойму, что случилось, не пойму, что случилось
Теперь каждый миг - загадка, посмотрим, что будет дальше?

Почему-то кажется, тихонько, нежно сердце песню поёт
Почему-то кажется, будто теперь каждый миг, каждый час улыбается
Почему-то кажется, тихонько, нежно сердце песню поёт
Почему-то кажется, будто теперь каждый миг, каждый час улыбается

Ты знаешь? В тот миг, когда я впервые увидел тебя
Мне казалось, как я смогу тебя добиться, даже если захочу?
О, мечтой казалось, что однажды будем вместе - я и ты

Ты тихонько скажи мне
Я считаю тебя своей, посмотрим, что будет дальше?

Почему-то кажется, тихонько, нежно сердце песню поёт
Почему-то кажется, будто теперь каждый миг, каждый час улыбается

Что ж мне сказать? Ведь лишь тебя одну желаю я
Слушай, когда я встретил тебя, я понял, что я тоже жив
Слушай, что мне сказать тебе? Вот он я, вот ты

Ты просто услышь
Кто-то безумно влюблён в тебя, посмотрим, что будет дальше?

Не пойму, что случилось
(Почему-то кажется, тихонько, нежно сердце песню поёт)
Не пойму, что случилось
Теперь каждый миг - загадка, посмотрим, что будет дальше?