World on Color - KK перевод на русский

World on Color

繋がる想いはここにあって
君の世界は今も僕の中
夢中で描いた物語は
切り取っていく僕の身体から
また無くして また忘れて
手に入るものはとても少なくて
僕は歌歌う君に歌う
掻き鳴らす僕のメロディ
さよならは言いたくないから
何も無かった僕に君は世界をくれた
迷わずにほら一つを目指せ
思えばあの雲もあの空も
君がいなければただの風景だ
電信柱を見上げればそこに
夜空、夕空、青空、巡ってく
きっと僕ら一緒なんだ
描いたのは別の夢 それで良い
僕は歌歌う君に歌う
途切れない君のメッセージ
繋がった時間は巡る
空も街の景色も違うけれど誓うよ
君のとこまで届いたらいいな
どこまでも響く
空の線上に乗って
君に出会って一つ一つ
色づいた僕の世界
"ありがとう"言わせてよ
僕は歌歌う君に歌う
掻き鳴らす僕のメロディ
さよならは言いたくないから
何も無かった僕に君は世界をくれた
迷わずにほら一つを目指せ

Мир в цвете

Наши чувства связаны здесь,
Твой мир до сих пор во мне.
История, которую я рисовал с таким увлечением,
Вырезается из моего тела.
Снова теряю, снова забываю,
Так мало того, что я могу получить.
Я пою, пою для тебя,
Моя мелодия звучит.
Я не хочу говорить "прощай",
Ты подарила мне мир, когда у меня ничего не было.
Без колебаний, смотри, стремись к одной цели.
Если подумать, то и те облака, и то небо,
Без тебя — просто пейзаж.
Если посмотреть на столб электропередач,
Ночное небо, вечернее небо, голубое небо — все сменяют друг друга.
Наверняка мы с тобой одинаковые.
Мы рисовали разные мечты, и это хорошо.
Я пою, пою для тебя,
Твое непрерывное послание.
Время, которое мы провели вместе, возвращается.
Небо и городской пейзаж разные, но я клянусь,
Надеюсь, это дойдет до тебя.
Звучит бесконечно,
Паря по линии неба.
Встреча с тобой,
Раскрасила мой мир, шаг за шагом.
Позволь мне сказать "спасибо".
Я пою, пою для тебя,
Моя мелодия звучит.
Я не хочу говорить "прощай",
Ты подарила мне мир, когда у меня ничего не было.
Без колебаний, смотри, стремись к одной цели.