Текст и перевод песни KK - 僕らの行方
今一瞬、僕らの中
追い続けた光が見えた気がした
На
мгновение
мне
показалось,
что
я
вижу
свет,
который
продолжал
преследовать
нас.
傷ついた心の行方
この日々が色褪せぬように
Местонахождение
разбитого
сердца,
чтобы
эти
дни
не
исчезли.
繰り返し日々重ね
真っ白なページ塗りつぶしてきた
я
заполняю
белые
страницы
каждый
день.
綺麗な色じゃないけど
そこに意味はあって
это
не
очень
красивый
цвет,
но
в
нем
есть
смысл.
今日以上
明日に満たない日々
больше,
чем
сегодня,
меньше,
чем
завтра.
繰り返そうと僕ら歩いた
мы
подошли,
чтобы
повторить.
いつか見た飛行機雲追い掛けて
однажды
я
увидел
след,
преследующий
меня.
掴んだ未来の意図
Намерение
будущего
振りほどいた左手
自由の代償
цена
свободы
в
левой
руке.
悲しみの代わりに掴んだものは
вместо
печали,
за
что
я
ухватился?
そう小さくない
не
такой
уж
и
маленький.
繰り返し日々重ね
黒く汚れてたこの手
эта
рука,
которая
была
грязной
и
черной,
постоянно
накладывалась
каждый
день.
背伸びしても届かぬ雲を掴んで
精一杯意地を張った
я
схватил
облако,
до
которого
не
смог
бы
дотянуться,
даже
если
бы
вытянулся,
и
изо
всех
сил
старался
быть
сильным.
光が示す
僕らの行方
свет
показывает
нам,
где
мы.
繰り返し刻んだ始めの一歩
Первый
шаг
повторной
гравировки
踏み出した足は少し重いや
твои
ноги
немного
тяжеловаты.
悲しみを背負って歩く先の方へ
Туда,
где
я
иду
с
грустью
на
спине.
何かを犠牲にしなくちゃ
мы
должны
чем-то
пожертвовать.
取り戻すんだいつかきっと
когда-нибудь
я
верну
его
обратно.
踏み込んだ未来
僕らには少し怖い怖い
это
немного
пугает
нас.
空見上げた
я
посмотрел
на
небо.
追い掛けて掴んだ未来の意図
Будущее
намерение,
за
которым
я
гнался
и
хватался.
置いてきた物は今でもずっと
то,
что
я
оставил
позади.
手を伸ばしてたモノは掴んだ先にある
я
протянул
руку...
я
схватил
эту
штуку...
она
передо
мной.
光に届くまで
пока
не
достигнет
света,
この日々が色褪せぬように
чтобы
эти
дни
не
померкли.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.