KKUR - Кристалл - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KKUR - Кристалл




Кристалл
Cristal
Owleeng, хи-хи
Owleeng, hi-hi
(E-) enwy got a hit, boy
(E-) enwy got a hit, boy
Мне бывает очень плохо от того, что ты
Je me sens vraiment mal à cause de toi
Далеко так, да-далеко так
Si loin, oui, si loin
И мне бывает очень плохо от того, что ты
Et je me sens vraiment mal à cause de toi
Далеко так (февраль) (- так)
Si loin (février) (- comme ça)
Пожалуйста, перезвони мне
S'il te plaît, rappelle-moi
И я хочу забыть всё время
Et je veux oublier tout le temps
То, которое я когда-то уже потерял
Que j'ai déjà perdu
Х-х-хочу вернуть своё дерьмо (то, что я тебе отдал)
Je veux récupérer mon bordel (ce que je t'ai donné)
Но я не знаю, что мне нужно...
Mais je ne sais pas ce qu'il me faut...
Ага-ага, все очень похожи на тебя, любил я сам
Ouais ouais, tout le monde ressemble à toi, je t'ai aimé moi-même
Но теперь мне помощь так нужна
Mais maintenant j'ai vraiment besoin d'aide
Твои глаза и я вижу только в этих снах
Tes yeux et je ne les vois que dans ces rêves
И за это время я себя так сильно поменял
Et pendant ce temps, j'ai tellement changé
Я ненавижу тебя так же, как ты ненавидишь спать
Je te déteste autant que tu détestes dormir
Я так остыл к тебе: все чувства стынут прям как океан
Je suis tellement froid envers toi : tous les sentiments se refroidissent comme l'océan
И мне бывает часто грустно, ну а потом поебать
Et je suis souvent triste, puis je m'en fous
Я тебе полярен, потому что перестал употреблять
Je suis polaire pour toi, parce que j'ai arrêté de consommer
Я не знаю, что мне нужно
Je ne sais pas ce qu'il me faut
И есть ощущенье, как будто что я не ебанулся
Et j'ai l'impression de ne pas avoir pété les plombs
И я уже сутки понимаю, что тут нету пульса
Et ça fait 24 heures que je comprends qu'il n'y a pas de pouls ici
Мне так хотелось же назад, но я же не вернулся
J'avais tellement envie de revenir en arrière, mais je ne suis pas revenu
Я стал лучше себя чувствовать, я полюбил жизнь
Je me suis senti mieux, j'ai aimé la vie
И всю хуйню твою из дома выкину я в утиль
Et je vais jeter toutes tes conneries de la maison à la poubelle
Я ненавижу чёртов день, когда начали мутить
Je déteste le jour maudit nous avons commencé à draguer
Теперь пора мне в своей жизни уже всё изменить
Maintenant, il est temps pour moi de tout changer dans ma vie
я хочу забыть всё время)
(Et je veux oublier tout le temps)
То, которое я когда-то уже потерял
Que j'ai déjà perdu
Х-х-хочу вернуть своё дерьмо...
Je veux récupérer mon bordel...
Но я не знаю, что мне нужно, я хочу этот кристалл
Mais je ne sais pas ce qu'il me faut, je veux ce cristal
Ага-ага, все очень похожи на тебя, любил я сам
Ouais ouais, tout le monde ressemble à toi, je t'ai aimé moi-même
Но теперь мне помощь так нужна
Mais maintenant j'ai vraiment besoin d'aide
Твои глаза и я вижу только в этих снах
Tes yeux et je ne les vois que dans ces rêves
И за это время я себя так сильно поменял
Et pendant ce temps, j'ai tellement changé
Ага-ага, все очень похожи на тебя, любил я сам
Ouais ouais, tout le monde ressemble à toi, je t'ai aimé moi-même
Но теперь мне помощь так нужна
Mais maintenant j'ai vraiment besoin d'aide
Твои глаза и я вижу только в этих снах
Tes yeux et je ne les vois que dans ces rêves
И за это время я себя так сильно поменял
Et pendant ce temps, j'ai tellement changé
(Февраль)
(Février)





Авторы: березин андрей, павел вишнёвский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.