Текст и перевод песни KL - Капкан

Капкан

Камеры скрыты, мы с тобой крыты,
Сняты запреты и мы раздеты.
Нам уже нечего больше терять,
Все повторится опять и опять.
Обыденный вид, нарочито, быт,
Волокита ломала меня навзрыд, бил копытом.
Такая добрая, добрая грусть -
Еще чуть-чуть - и я точно свихнусь.
Да че ты делаешь, блин,
По децибелам предел твоего крика.
Ты тихо, тихо; Ты дика, дика - остынь.
Это не прихоть, прости.
Мои запросы просты - мне нужна только ты.
Человека исправит боль и могила,
А миром правят любовь и дебилы,
Что свято верят в нее...
Прости Всевышний, но я в ней умышленно.
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Для меня... Для меня...
Я разгадаю тебя, как судоку
По вертикали и горизонтали, сбоку.
Как пластырем тобою раны клею.
Как классно, ведь ты - моя панацея.
Попав в капкан, я помню день, как-будто
Он был вчера. Запутал себя в тебе, я - брутал!
Но, с каждою минутой понимаю, что чертовски
Прав был Ньютон - воронка тянет люто.
И ведь бывало, что хана! Бывало, что
Хамам ты разжигала мне на сердце.
В хлам убивала нервы. Хам, я тот еще наверно.
А ты резала прямо по швам мне, стерва!
Хотя куда я без тебя, честно,
Пойду по льду, и сразу провалюсь с треском.
Моё чудовище, моя принцеска,
Моё сокровище ЮНЕСКО.
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Как нам друг без друга прожить и дня?
Капкан - ты самый опасный для меня...
Для меня... Для меня...

Trap

Cameras are hidden, with you, I’m under wraps,
Inhibitions are lifted, and we are stripped bare.
We have nothing left to lose,
This will happen again, again, and again.
Ordinary sight, usual, everyday,
Red tape broke me with a scream, kicked me like a horse.
Such a kind, kind sadness—
Just a little more—and I will definitely lose my mind.
What the hell are you doing,
Your screams are going right through me.
You’re quiet, quiet; you’re wild, wild—calm down.
This is not a whim, forgive me.
My requests are simple—all I need is you.
Man will be corrected by pain and the grave,
And the world is ruled by love and idiots,
Who believe blindly in it…
Forgive me, the Almighty, but I’m in it deliberately.
How can we live a single day without each other?
Trap—you are the most dangerous for me…
How can we live a single day without each other?
Trap—you are the most dangerous for me…
How can we live a single day without each other?
Trap—you are the most dangerous for me…
How can we live a single day without each other?
Trap—you are the most dangerous for me…
For me… For me…
I will unravel you like sudoku
Vertically and horizontally, on the side.
I’m sticking my wounds together with you like a Band-Aid.
It’s so cool, because you’re my panacea.
I got caught in the trap, I remember the day like
It was yesterday. I tangled myself up in you—I’m a brute!
But, with each minute, I understand how devilishly
Newton was right—the funnel is pulling hard.
And, it happened, what a disaster! It happened, what
You built a hamam on my heart.
You completely killed my nerves. I’m probably a boor.
And you cut me right at the seams, you bitch!
Although, to be honest, where would I be without you,
I’ll walk on the ice, and I’ll immediately fall through with a crash.
My monster, my princess,
My UNESCO treasure.
How can we live a single day without each other?
Trap—you are the most dangerous for me…
How can we live a single day without each other?
Trap—you are the most dangerous for me…
How can we live a single day without each other?
Trap—you are the most dangerous for me…
How can we live a single day without each other?
Trap—you are the most dangerous for me…
For me… For me…