Guilty Pleasure - KLAN перевод на русский

Guilty Pleasure

Ah

Es gab mal eine Zeit vor dir
Mein Leben war so schön stabil
Was machst du da mit meinem Qi?
Du nimmst bloß keine Rücksicht

Jetzt lieg ich im Bett und es vibriert
Ich hoffe nur, es ist von dir
Sag, wie hast du mich so verführt?
Ein Blick, Adrenalinkick

Auf einmal geht mein Kopf auf Freeze
Der Körper übernimmt ab hier
Aus meinem Mund spricht nun das Tier
Hey Baby, komm her zu mir

Du bist mein Guilty Pleasure
Du machst mein Leben sicher nicht besser (oh-oh-oh-oh)
Aber immer, wenn du schreibst, dann ist es schon vorbei
Dann bin ich auf dem Weg zu dir

Du bist mein Guilty Pleasure
Du machst mein Leben sicher nicht besser (oh-oh-oh-oh)
Aber wenn du dich bewegst, dann sag ich mir: "Okay"
Ich kann dir halt nicht widersteh'n (oh)

Du weißt genau, wo meine Knöpfe sind
Ich weiß genau, wann deine Lampe blinkt
Ich frag mich schon, ob die Physik hier stimmt
Oder dein Code mich verrückt macht

Auf einmal geht mein Kopf auf Freeze
Der Körper übernimmt ab hier
Aus meinem Mund spricht nun das Tier
Hey Baby, komm her zu mir

Du bist mein Guilty Pleasure
Du machst mein Leben sicher nicht besser (oh-oh-oh-oh)
Aber immer, wenn du schreibst, dann ist es schon vorbei
Dann bin ich auf dem Weg zu dir

Du bist mein Guilty Pleasure
Du machst mein Leben sicher nicht besser (oh-oh-oh-oh)
Aber wenn du dich bewegst, dann sag ich mir: "Okay"
Ich kann dir halt nicht widersteh'n
Mein Guilty Pleasure

Ich weiß nicht, ob's dich intressiert
Du machst, dass ich nicht funktionier
Ich lieg bei dir nur neben mir
Hey Baby, ich kann nicht mehr

Du bist mein Guilty Pleasure
Du machst mein Leben sicher nicht besser (oh-oh-oh-oh)
Aber immer, wenn du schreibst, dann ist es schon vorbei
Dann bin ich auf dem Weg zu dir

Du bist mein Guilty Pleasure
Du machst mein Leben sicher nicht besser (oh-oh-oh-oh)
Aber wenn du dich bewegst, dann sag ich mir: "Okay"
Ich kann dir halt nicht widersteh'n
Mein Guilty Pleasure

Du bist mein Guilty Pleasure

Запретное Удовольствие

Ах

Было время до тебя
Моя жизнь была стабильна
Что ты делаешь с моей энергией Ци?
Ты совсем не считаешься

Теперь лежу в кровати, вибрирует
Надеюсь, это от тебя
Скажи, как ты меня так соблазнила?
Один взгляд, выброс адреналина

Внезапно мой мозг замирает
Тело берёт контроль отсюда
Из моего рта говорит зверь
Эй, детка, иди ко мне

Ты моё запретное удовольствие
Ты точно не делаешь мою жизнь лучше (о-о-о-о)
Но всегда, когда пишешь, уже всё решено
Я уже на пути к тебе

Ты моё запретное удовольствие
Ты точно не делаешь мою жизнь лучше (о-о-о-о)
Но когда ты двигаешься, я говорю: "Окей"
Я просто не могу устоять (о)

Ты точно знаешь, где мои кнопки
Я точно знаю, когда твой свет мигает
Уже задаюсь вопросом, физика ли тут
Или твой код сводит меня с ума

Внезапно мой мозг замирает
Тело берёт контроль отсюда
Из моего рта говорит зверь
Эй, детка, иди ко мне

Ты моё запретное удовольствие
Ты точно не делаешь мою жизнь лучше (о-о-о-о)
Но всегда, когда пишешь, уже всё решено
Я уже на пути к тебе

Ты моё запретное удовольствие
Ты точно не делаешь мою жизнь лучше (о-о-о-о)
Но когда ты двигаешься, я говорю: "Окей"
Я просто не могу устоять
Моё запретное удовольствие

Не знаю, интересует ли тебя
Ты заставляешь меня не работать
Я лежу с тобой лишь рядом с собой
Эй, детка, я больше не могу

Ты моё запретное удовольствие
Ты точно не делаешь мою жизнь лучше (о-о-о-о)
Но всегда, когда пишешь, уже всё решено
Я уже на пути к тебе

Ты моё запретное удовольствие
Ты точно не делаешь мою жизнь лучше (о-о-о-о)
Но когда ты двигаешься, я говорю: "Окей"
Я просто не могу устоять
Моё запретное удовольствие

Ты моё запретное удовольствие