Internet - Alligatoah , KLAN перевод на русский

Internet

Ich fühl mich alt, wenn ich das sag
Es hat mir gefall'n, doch seit 'nem Jahr
Hab ich kein'n Bock mehr
Hab ich kein'n Bock mehr auf das Internet

Es zieht mich an, es lenkt mich ab
Es macht mich krank, ich werd nie satt
Will immer noch mehr
Will immer noch mehr von dem Internet

Acht Stunden Schlaf, bleiben 16 für das Internet
Ich lenk mich ab, wovon weiß ich noch immer net
Hab mir mit 14 gewünscht, dass ich 'n eigenen Computer in mei'm Zimmer hätt
Jetzt wünsch ich mir, dass es nicht schlimmer wird
Meine Zeit ist wie ein Trümmerfeld
Ich schaue zu, wie jemand anders mein'n Finger führt
Fühl mich wie zwei Meter groß in 'nem Kinderbett
Eingeschlossen in dem Internet (Internet)

Ich kann mich nicht mehr konzen-
Bring kein'n Satz mehr zu En-
Wo ist mein Handy?

Ich fühl mich alt, wenn ich das sag
Es hat mir gefall'n, doch seit 'nem Jahr
Hab ich kein'n Bock mehr
Hab ich kein'n Bock mehr auf das Internet (ja, ey, yo)

Alle hatten Internet, ich wollte dazugehör'n
Bald schon reichte ISDN nicht mehr für ein'n guten Turn
Vielleicht wär ich niemals diesen Süchten erleg'n
Hätte ich nur einmal DSL rückwärts gelesen, fuck
Früher, weiß ich noch, da war die Welt genug
Heute lese ich ein Buch und hör mir selbst nicht zu (what?)
Heute sind es Smalltalks, die alle meine Kraft kost'n
In meinem Schwachkopf so viele Tabs off'n

Ich kann mich nicht mehr konzen-
Bring kein'n Satz mehr zu En-
Wo ist mein Handy? (-dy)

Ich fühl mich alt, wenn ich das sag (ich fühl mich alt, wenn ich das sag)
Es hat mir gefall'n, doch seit 'nem Jahr (es hat mir gefall'n, doch seit 'nem Jahr)
Hab ich kein'n Bock mehr (ich hab kein'n Bock mehr)
Hab ich kein'n Bock mehr auf das Internet (ich hab kein'n Bock, oh-oh)

Es zieht mich an, es lenkt mich ab (es zieht mich an, es lenkt mich ab)
Es macht mich krank, ich werd nie satt (es macht mich krank, ich werd nie satt)
Will immer noch mehr (will immer noch mehr, oh-oh)
Will immer noch mehr von dem Internet (will immer noch mehr)

Nimm mir das Handy weg, Handy weg, Handy weg
Ich brauche Grenzen jetzt, Grenzen jetzt, Grenzen jetzt
Sonst wird ein Mensch verletzt, Mensch verletzt, Mensch verletzt
Nimm mir das Handy weg, Hände weg, Hände weg, Hände weg

Rape porn, fake news, positivity
Body goals, hate speech, so viel Dopamin
Deepfake, AI wanna be like me
Voicenotes, spam mails und immer viel zu viel

Интернет

Чувствую себя старым, когда говорю это
Мне нравилось, но уже год
Мне больше не хочется
Мне больше не хочется этого Интернета

Он притягивает меня, отвлекает
Он делает меня больным, я никогда не насыщаюсь
Все ещё хочу больше
Все ещё хочу больше этого Интернета

Восемь часов сна, остаётся шестнадцать для Интернета
Отвлекаю себя, от чего — до сих пор не знаю
В 14 лет я мечтал, чтобы у меня был свой компьютер в комнате
А теперь я молюсь, чтобы не стало хуже
Моё время словно поле развалин
Я смотрю, как кто-то другой ведёт мой палец
Чувствую себя двухметровым в детской кроватке
Запертым в этом Интернете (Интернете)

Я больше не могу сконцен-
Не могу закончить предло-
Где мой телефон?

Чувствую себя старым, когда говорю это
Мне нравилось, но уже год
Мне больше не хочется
Мне больше не хочется этого Интернета (да, эй, йо)

У всех был Интернет, я хотел принадлежать
Вскоре ISDN уже не хватало для хорошего разгона
Может, я никогда бы не поддался этим зависимостям
Если бы я лишь раз прочёл DSL задом наперёд, бля
Раньше, помню, мира было достаточно
А сегодня я читаю книгу и не слышу себя (что?)
Сегодня это smalltalk'и, которые отнимают все мои силы
В моей слабой голове так много открытых вкладок

Я больше не могу сконцен-
Не могу закончить предло-
Где мой телефон? (-фон)

Чувствую себя старым, когда говорю это (чувствую себя старым, когда говорю это)
Мне нравилось, но уже год (мне нравилось, но уже год)
Мне больше не хочется (мне больше не хочется)
Мне больше не хочется этого Интернета (мне больше не хочется, о-о)

Он притягивает меня, отвлекает (он притягивает меня, отвлекает)
Он делает меня больным, я никогда не насыщаюсь (он делает меня больным, я никогда не насыщаюсь)
Все ещё хочу больше (всё ещё хочу больше, о-о)
Все ещё хочу больше этого Интернета (всё ещё хочу больше)

Забери у меня телефон, телефон, телефон
Мне нужны границы сейчас, границы сейчас, границы сейчас
Иначе пострадает человек, человек, человек
Забери у меня телефон, руки прочь, руки прочь, руки прочь

Рейп-порно, фейк-ньюс, позитивность
Цели для тела, хейт-спич, так много дофамина
Дипфейк, ИИ хочет быть похожим на меня
Голосовые заметки, спам-письма и всегда слишком много