Текст и перевод песни Berny feat. Klapa Godimenti - Moja Ljubav Stara

Negdje jos duboko u sebi
Ja racunam na nas
Toliko jos je volim
Al to necu priznat na glas

Kad podvucem ispod svake crtu
Ona je bila najbolja
I sad je, kazu, sretna s njim
A gdje sam to sad, prijatelju, ja

A ko zna, gdje li nocas spava
Moja ljubav stara
I ko ju snenu pokriva
Ja znsm da vise nije sama
Da ne misli o nama
A ja voljecu je dovjeka

I recite mi gdje spava
Moja ljubav stara
I dal ju cuvaju ko nekada ja
I onako nemam prava
Na njena oka dva
Zbogom zauvijek, najdraza

Prijatelji sve do jutra
Neka se pije, ni do ceg mi nije
I onako me ta zena
Nikad voljela nije
Sto da se krije

Lazu oni koji kazu
Kako vrime lici bol
I zato zasvirajte onu nasu
Dajte vina tu za sto

Refren2X
A ko zna, gdje li nocas spava
Moja ljubav stara
I ko ju snenu pokriva
Ja znsm da vise nije sama
Da ne misli o nama
A ja voljecu je dovjeka

I recite mi gdje spava
Moja ljubav stara
I dal ju cuvaju ko nekada ja
I onako nemam prava
Na njena oka dva
Zbogom zauvijek, najdraza

Где-то глубоко внутри ...
Я рассчитываю на нас.
Так много любви ...
Но он не узнает голос.

Когда подвучем под каждой строчкой
Она была лучшей.
И теперь, говорят, счастлива с ним.
И где я теперь, друг мой?

И кто знает, где ты сегодня ночью спишь?
Моя старая любовь
А кто снену покрывает
Я знаю, что он не один.
Не думай о нас.
И я волеку это навсегда

И скажи мне, где он спит.
Моя старая любовь
И если ее охранник кто использовал меня
И поскольку у меня нет прав
Ее глаз второй
Прощай навсегда, мой любимый.

Друзья до утра
Пусть выпивка-это то, чего я не делал.
И как та женщина
Никогда не люби нет
Что он скрывает

Лгите тем, кто говорит:
Как это никогда не будет доказано, как боль.
Так поставь же мировую музыку, что наша
Подавай вино к столу.

Рефрен2x
И кто знает, где ты сегодня ночью спишь?
Моя старая любовь
А кто снену покрывает
Я знаю, что он не один.
Не думай о нас.
И я волеку это навсегда

И скажи мне, где он спит.
Моя старая любовь
И если ее охранник кто использовал меня
И поскольку у меня нет прав
Ее глаз второй
Прощай навсегда, мой любимый.