Текст и перевод песни KLAPA RIŠPET - Bila si voljena
Da
postoji
tebi
neka
jednaka
Если
бы
тебе
было
какое-то
равное
Da
me
zavoli
i
ista
je
k'o
ti
Чтобы
полюбить
меня,
и
она
такая
же,
как
ты
Tebe
mi
ništa
ne
može
zamijeniti
Ничто
не
заменит
тебя
I
nikad
na
to
neću
pristati
И
я
никогда
не
соглашусь
на
это
(Bila
si
voljena)
(Тебя
любили)
Bila
si
voljena,
ti
to
dobro
znaš
Тебя
любили,
ты
это
хорошо
знаешь
Još
uvijek
zadrhtim
kad
me
pogledaš
Я
все
еще
дрожу,
когда
ты
смотришь
на
меня
Za
srce
slomljeno
ne
postoji
lijek
От
разбитого
сердца
нет
лекарства
Jednom
bio
tvoj,
tvoj
sam
zauvijek
Когда-то
был
твоим,
я
твой
навсегда
Bila
si
voljena,
ti
to
dobro
znaš
Тебя
любили,
ты
это
хорошо
знаешь
Još
uvijek
zadrhtim
kad
me
pogledaš
Я
все
еще
дрожу,
когда
ты
смотришь
на
меня
Za
srce
slomljeno
ne
postoji
lijek
От
разбитого
сердца
нет
лекарства
Jednom
bio
tvoj,
tvoj
sam
zauvijek
Когда-то
был
твоим,
я
твой
навсегда
Da
postoji
tebi
neka
jednaka
Если
бы
тебе
было
какое-то
равное
Da
me
zavoli
i
ista
je
k'o
ti
Чтобы
полюбить
меня,
и
она
такая
же,
как
ты
Tebe
mi
ništa
ne
može
zamijeniti
Ничто
не
заменит
тебя
I
nikad
na
to
neću
pristati
И
я
никогда
не
соглашусь
на
это
Bila
si
voljena,
ti
to
dobro
znaš
Тебя
любили,
ты
это
хорошо
знаешь
Još
uvijek
zadrhtim
kad
me
pogledaš
Я
все
еще
дрожу,
когда
ты
смотришь
на
меня
Za
srce
slomljeno
ne
postoji
lijek
От
разбитого
сердца
нет
лекарства
Jednom
bio
tvoj,
tvoj
sam
zauvijek
Когда-то
был
твоим,
я
твой
навсегда
Bila
si
voljena,
ti
to
dobro
znaš
Тебя
любили,
ты
это
хорошо
знаешь
Još
uvijek
zadrhtim
kad
me
pogledaš
Я
все
еще
дрожу,
когда
ты
смотришь
на
меня
Za
srce
slomljeno
ne
postoji
lijek
От
разбитого
сердца
нет
лекарства
Jednom
bio
tvoj,
tvoj
sam
zauvijek
Когда-то
был
твоим,
я
твой
навсегда
Tvoj
sam
zauvijek
Я
твой
навсегда
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.