Текст и перевод песни KLAPA RIŠPET - Bila si voljena

Bila si voljena

Da postoji tebi neka jednaka
Da me zavoli i ista je k'o ti
Tebe mi ništa ne može zamijeniti
I nikad na to neću pristati

(Bila si voljena)
Bila si voljena, ti to dobro znaš
Još uvijek zadrhtim kad me pogledaš
Za srce slomljeno ne postoji lijek
Jednom bio tvoj, tvoj sam zauvijek

Bila si voljena, ti to dobro znaš
Još uvijek zadrhtim kad me pogledaš
Za srce slomljeno ne postoji lijek
Jednom bio tvoj, tvoj sam zauvijek

Da postoji tebi neka jednaka
Da me zavoli i ista je k'o ti
Tebe mi ništa ne može zamijeniti
I nikad na to neću pristati

Bila si voljena, ti to dobro znaš
Još uvijek zadrhtim kad me pogledaš
Za srce slomljeno ne postoji lijek
Jednom bio tvoj, tvoj sam zauvijek

Bila si voljena, ti to dobro znaš
Još uvijek zadrhtim kad me pogledaš
Za srce slomljeno ne postoji lijek
Jednom bio tvoj, tvoj sam zauvijek
Tvoj sam zauvijek

You Were Loved

If there is someone just like you
Who loves me and is just like you
Nothing can substitute for you
And I will never agree to it

(You were loved)
You were loved, you know that very well
I still tremble when you look at me
There is no cure for a broken heart
Once yours, I am yours forever

You were loved, you know that very well
I still tremble when you look at me
There is no cure for a broken heart
Once yours, I am yours forever

If there is someone just like you
Who loves me and is just like you
Nothing can substitute for you
And I will never agree to it

You were loved, you know that very well
I still tremble when you look at me
There is no cure for a broken heart
Once yours, I am yours forever

You were loved, you know that very well
I still tremble when you look at me
There is no cure for a broken heart
Once yours, I am yours forever
I am yours forever