Dijo - KLAPA RIŠPET перевод на немецкий

Dijo

Svu svoju jubav ja san tebi da
Samo lipoton i srićon te zva
A, vidi Dijo, zalud sad je sve
E, idna si jube, idna na mene

Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da san čovik tvoj
Dijo, o, Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da ja san samo čovik tvoj

Dijo, šta će mi druga kad na svitu tom
Jedina ti si draga srcu mom

Ka pelin gorka svaka ti je rič
Ne daš mi srcu do svojega prić
A, znaš ti jube i srce ti zna
Da drugu nisan niti pogleda

Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da san čovik tvoj
Dijo, o, Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da ja san samo čovik tvoj

Dijo, šta će mi druga kad na svitu tom
Jedina ti si draga srcu mom

Dijo, o, Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da ja san samo čovik tvoj

Dijo, šta će mi druga kad na svitu tom
Jedina ti si draga srcu mom
Jedina ti si draga srcu mom

Jedina ti si draga srcu mom

Dijo

All meine Liebe habe ich dir gegeben
Dich nur Schönheit und Glück genannt
Aber sieh, Dijo, jetzt ist alles umsonst
Eh, du bist zornig, Liebste, zornig auf mich

Dijo, Dijo, meine Blume
Weißt du, dass ich dein Mann bin
Dijo, oh, Dijo, Dijo, meine Blume
Weißt du, dass ich nur dein Mann bin

Dijo, was soll mir eine andere, wenn auf dieser Welt
Du die einzige Liebste meines Herzens bist

Wie Wermut bitter ist jedes deiner Worte
Du lässt mein Herz nicht an deines heran
Aber, du weißt es, Liebste, und dein Herz weiß es
Dass ich keine andere auch nur angesehen habe

Dijo, Dijo, meine Blume
Weißt du, dass ich dein Mann bin
Dijo, oh, Dijo, Dijo, meine Blume
Weißt du, dass ich nur dein Mann bin

Dijo, was soll mir eine andere, wenn auf dieser Welt
Du die einzige Liebste meines Herzens bist

Dijo, oh, Dijo, Dijo, meine Blume
Weißt du, dass ich nur dein Mann bin

Dijo, was soll mir eine andere, wenn auf dieser Welt
Du die einzige Liebste meines Herzens bist
Du die einzige Liebste meines Herzens bist

Du die einzige Liebste meines Herzens bist