Dijo - KLAPA RIŠPET перевод на французский

Dijo

Svu svoju jubav ja san tebi da
Samo lipoton i srićon te zva
A, vidi Dijo, zalud sad je sve
E, idna si jube, idna na mene

Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da san čovik tvoj
Dijo, o, Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da ja san samo čovik tvoj

Dijo, šta će mi druga kad na svitu tom
Jedina ti si draga srcu mom

Ka pelin gorka svaka ti je rič
Ne daš mi srcu do svojega prić
A, znaš ti jube i srce ti zna
Da drugu nisan niti pogleda

Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da san čovik tvoj
Dijo, o, Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da ja san samo čovik tvoj

Dijo, šta će mi druga kad na svitu tom
Jedina ti si draga srcu mom

Dijo, o, Dijo, Dijo, cvite moj
Znaš li da ja san samo čovik tvoj

Dijo, šta će mi druga kad na svitu tom
Jedina ti si draga srcu mom
Jedina ti si draga srcu mom

Jedina ti si draga srcu mom

Dijo

Je t'ai donné tout mon amour
Je t'ai appelé ma beauté, mon bonheur
Ah, vois Dijo, tout est vain maintenant
Oh, tu es cruelle, mon amour, cruelle envers moi

Dijo, Dijo, ma fleur
Sais-tu que je suis ton homme
Dijo, oh Dijo, Dijo, ma fleur
Sais-tu que je suis seulement ton homme

Dijo, que me ferait une autre, quand dans ce monde
Tu es la seule chère à mon cœur

Chaque mot de toi est amer comme l'absinthe
Tu n'autorises pas mon cœur à s'approcher du tien
Ah, tu sais, mon amour, et ton cœur le sait
Que je n'ai jamais regardé une autre

Dijo, Dijo, ma fleur
Sais-tu que je suis ton homme
Dijo, oh Dijo, Dijo, ma fleur
Sais-tu que je suis seulement ton homme

Dijo, que me ferait une autre, quand dans ce monde
Tu es la seule chère à mon cœur

Dijo, oh Dijo, Dijo, ma fleur
Sais-tu que je suis seulement ton homme

Dijo, que me ferait une autre, quand dans ce monde
Tu es la seule chère à mon cœur
Tu es la seule chère à mon cœur

Tu es la seule chère à mon cœur