Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kad Je Posla Ca
Als Sie Ging
Sunce
se
skalalo,
sve
se
išporkalo
Die
Sonne
ging
unter,
alles
wurde
düster
Kad
je
pošla
ča
Als
sie
ging
More
se
povuklo,
u
srcu
zatuklo
Das
Meer
zog
sich
zurück,
im
Herzen
pochte
es
Kad
je
pošla
ča
Als
sie
ging
Zvona
su
fermala
i
umukla
vala
Die
Glocken
hielten
an
und
die
Bucht
verstummte
Kad
je
pošla
ča
Als
sie
ging
Sve
sve
išempjalo,
otkraja
molalo
Alles
wurde
närrisch,
gab
schließlich
nach
Kad
je
pošla
ča
Als
sie
ging
Odnila
je
dušu,
tilo
Sie
nahm
die
Seele,
den
Körper
Al'
još
uvik
pamtim
je
Aber
ich
erinnere
mich
noch
an
sie
Zalampalo,
zagrmilo
Es
blitzte,
es
donnerte
Sneveralo
je
posli
nje
Es
wurde
stürmisch
nach
ihr
Nebo
je
na
zemlju
palo
Der
Himmel
fiel
auf
die
Erde
Uveja
je
bili
cvit
Die
weiße
Blume
welkte
Zagrmilo,
zalampalo
Es
donnerte,
es
blitzte
Kad
je
partila
u
svit
Als
sie
in
die
Welt
zog
Sunce
se
skalalo,
sve
se
išporkalo
Die
Sonne
ging
unter,
alles
wurde
düster
Kad
je
pošla
ča
Als
sie
ging
More
se
povuklo,
u
srcu
zatuklo
Das
Meer
zog
sich
zurück,
im
Herzen
pochte
es
Kad
je
pošla
ča
Als
sie
ging
Odnila
je
dušu,
tilo
Sie
nahm
die
Seele,
den
Körper
Al'
još
uvik
pamtim
je
Aber
ich
erinnere
mich
noch
an
sie
Zalampalo,
zagrmilo
Es
blitzte,
es
donnerte
Sneveralo
je
posli
nje
Es
wurde
stürmisch
nach
ihr
Nebo
je
na
zemlju
palo
Der
Himmel
fiel
auf
die
Erde
Uveja
je
bili
cvit
Die
weiße
Blume
welkte
Zagrmilo,
zalampalo
Es
donnerte,
es
blitzte
Kad
je
partila
u
svit
Als
sie
in
die
Welt
zog
Ptica
piva
i
ne
piva
Der
Vogel
singt
und
singt
nicht
Opustila
stara
riva
Die
alte
Riva
wurde
verlassen
Kad
je
pošla
ča
Als
sie
ging
Debuleca
dušu
stegla
Schwäche
ergriff
die
Seele
I
stina
mi
na
srce
legla
Und
ein
Stein
legte
sich
auf
mein
Herz
Kad
je
pošla
ča
Als
sie
ging
Nebo
je
na
zemlju
palo
Der
Himmel
fiel
auf
die
Erde
Uveja
je
bili
cvit
Die
weiße
Blume
welkte
Zagrmilo,
zalampalo
Es
donnerte,
es
blitzte
Kad
je
partila
u
svit
Als
sie
in
die
Welt
zog
Sunce
se
skalalo,
sve
se
išporkalo
Die
Sonne
ging
unter,
alles
wurde
düster
Kad
je
pošla
ča
Als
sie
ging
More
se
povuklo,
u
srcu
zatuklo
Das
Meer
zog
sich
zurück,
im
Herzen
pochte
es
Kad
je
pošla
ča
Als
sie
ging
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jaksa Fiamengo, Remi Kazinoti, Pero Kozomara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.