Lipo mi Je Tu - KLAPA RIŠPET перевод на французский

Lipo mi Je Tu

Odvrtila zadnja ura, doma nan je poć'
Triba' bi ti zbogon reć', a znan, da neću moć'
Noć je tisna, jube moja, da se smisti jubav ova
Mi u noći, srcu triba da uz tebe sniva

Jer niman, niman niti mrvu voje i da stane svit
Ti si moje sve, želin s tobon bit'

Jer, lipo, lipo mi je tu
Lipo mi je tu, na tvome ramenu
Jer, lipo, lipo mi je tu
Lipo mi je tu, na tvome ramenu
U tome plamenu

Odvrtila zadnja ura, doma nan je poć'
'triba' bi ti zbogon reć', a znan, da neću moć'
(znan da neću moć')
Noć je tisna, jube moja, da se smisti jubav ova
Mi u noći, srcu triba da uz tebe sniva

Jer niman, (jer niman), niman niti mrvu voje, i da stane svit
Ti si moje sve, želin s tobon bit'

Jer lipo, lipo mi je tu
Lipo mi je tu, na tvome ramenu
Jer lipo, lipo mi je tu
Lipo mi je tu, na tvome ramenu
U tome plamenu

(U-u-u-u-u)
Doma nan je poć'
(U-u-u-u-u)
A znan da neću moć'

Jer lipo (jer lipo) lipo mi je tu
(Lipo mi je tu) lipo mi je tu, na tvome ramenu

Lipo, lipo mi je tu
Lipo mi je tu, na tvome ramenu
L-l-lipo, lipo mi je tu
Lipo mi je tu, na tvome ramenu
U tome plamenu

Lipo mi je tu
L-l-lipo, u-u, lipo mi je tu (lipo mi je tu)
Na tvome ramenu
U tome plamenu

Il fait bon ici

La dernière heure a sonné, il faut rentrer à la maison
Je devrais te dire au revoir, mais je sais que je ne pourrai pas
La nuit est étroite, mon amour, pour contenir cet amour
Nous dans la nuit, mon cœur a besoin de rêver près de toi

Car je n'ai, je n'ai pas la moindre envie, même si le monde s'arrête
Tu es tout pour moi, je veux être avec toi

Car il fait bon, il fait bon ici
Il fait bon ici, sur ton épaule
Car il fait bon, il fait bon ici
Il fait bon ici, sur ton épaule
Dans cette flamme

La dernière heure a sonné, il faut rentrer à la maison
Je devrais te dire au revoir, mais je sais que je ne pourrai pas
(Je sais que je ne pourrai pas)
La nuit est étroite, mon amour, pour contenir cet amour
Nous dans la nuit, mon cœur a besoin de rêver près de toi

Car je n'ai pas, (car je n'ai pas), je n'ai pas la moindre envie, même si le monde s'arrête
Tu es tout pour moi, je veux être avec toi

Car il fait bon, il fait bon ici
Il fait bon ici, sur ton épaule
Car il fait bon, il fait bon ici
Il fait bon ici, sur ton épaule
Dans cette flamme

(Ou-ou-ou-ou-ou)
Il faut rentrer à la maison
(Ou-ou-ou-ou-ou)
Mais je sais que je ne pourrai pas

Car il fait bon (car il fait bon) il fait bon ici
(Il fait bon ici) il fait bon ici, sur ton épaule

Il fait bon, il fait bon ici
Il fait bon ici, sur ton épaule
I-i-il fait bon, il fait bon ici
Il fait bon ici, sur ton épaule
Dans cette flamme

Il fait bon ici
I-i-il fait bon, ou-ou, il fait bon ici (il fait bon ici)
Sur ton épaule
Dans cette flamme