Текст и перевод песни KLAPA RIŠPET - Lud Za Tobon

Lud Za Tobon

U prozore tvoje gledan cilu noć
Ni me briga ko me vidi, ko će proć
Gradom pričaš da sa sobom nemam kud
Ni me briga, jube moja jer san lud

Lud za tobon od kad san te vidija
I bez arje osta i ublidija
Amorova strila me pogodila
I jubav života se dogodila

Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit
Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit

Jutrom kada dođeš škure otvaraš
Smiješ se, al' ništa ne progovaraš
Voliš ti kad ja ovako nemam kud
Drago ti je, drago ti je šta san lud

Lud za tobon od kad san te vidija
I bez arje osta i ublidija
Amorova strila me pogodila
I jubav života se dogodila

Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit
Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit

Lud za tobon od kad san te vidija
I bez arje osta i ublidija
Amorova strila me pogodila
I jubav života se dogodila

Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit
Jubav šta nije je vidija svit
Šta će veća od najveće bit

Lud za tobon od kad san te vidija
I bez arje osta i ublidija
Amorova strila me pogodila
I jubav života se dogodila

Fou pour Toi

Je regarde dans ta fenêtre toute la nuit
Je ne me soucie pas de qui me voit, qui va passer
Tu racontes à la ville que je n'ai nulle part où aller avec toi
Je m'en fiche, mon amour, car je suis fou

Fou pour toi depuis que je t'ai vu
Et je suis resté sans raison et je suis devenu aveugle
La flèche d'Amour m'a frappé
Et l'amour de ma vie s'est produit

Un amour que le monde n'a jamais vu
Ce sera plus grand que le plus grand
Un amour que le monde n'a jamais vu
Ce sera plus grand que le plus grand

Quand tu arrives le matin, tu ouvres les volets
Tu souris, mais tu ne dis rien
Tu aimes quand je n'ai nulle part où aller comme ça
Tu es content, tu es content que je sois fou

Fou pour toi depuis que je t'ai vu
Et je suis resté sans raison et je suis devenu aveugle
La flèche d'Amour m'a frappé
Et l'amour de ma vie s'est produit

Un amour que le monde n'a jamais vu
Ce sera plus grand que le plus grand
Un amour que le monde n'a jamais vu
Ce sera plus grand que le plus grand

Fou pour toi depuis que je t'ai vu
Et je suis resté sans raison et je suis devenu aveugle
La flèche d'Amour m'a frappé
Et l'amour de ma vie s'est produit

Un amour que le monde n'a jamais vu
Ce sera plus grand que le plus grand
Un amour que le monde n'a jamais vu
Ce sera plus grand que le plus grand

Fou pour toi depuis que je t'ai vu
Et je suis resté sans raison et je suis devenu aveugle
La flèche d'Amour m'a frappé
Et l'amour de ma vie s'est produit