KLAPA RIŠPET - NE MORE VRIME - перевод текста песни на немецкий
KLAPA RIŠPET NE MORE VRIME

NE MORE VRIME

KLAPA RIŠPET

NE MORE VRIME - KLAPA RIŠPETперевод на немецкий




NE MORE VRIME
DIE ZEIT KANN NICHT
Ka brod na stine
Wie ein Schiff auf den Felsen
život me je razbija
hat das Leben mich zerschmettert,
Kad mi je netko tvoju jubav uzea
Als mir jemand deine Liebe nahm.
A oni šta je reka
Und derjenige, der gesagt hat,
Da vrime liči sve
Dass die Zeit alle Wunden heilt,
Taj nije zna
Der wusste nicht,
šta prava jubav je
was wahre Liebe ist.
Taj nije jubija
Der hat nicht geliebt,
Ka šta sam tebe ja
So wie ich dich geliebt habe,
Ka šta sam za te ja
So wie ich für dich
Cilog sebe dá
mein ganzes Selbst gab.
Nemore vrime od tebe dušu mi izličit
Die Zeit kann meine Seele nicht von dir heilen,
Kad svaka koju jubin
Denn jede, die ich liebe,
Na tebe će mi sličit
Wird dir ähneln.
Nemore vrime ništa srcu koje boli
Die Zeit kann nichts für ein Herz tun, das schmerzt,
Jer moje srce nezna nego da te voli
Denn mein Herz kann nicht anders, als dich zu lieben.
Ka brod na stine
Wie ein Schiff auf den Felsen
život me je razbija
hat das Leben mich zerschmettert,
Kad mi je netko tvoju jubav uzea
Als mir jemand deine Liebe nahm.
A oni šta je reka
Und derjenige, der gesagt hat,
Da vrime liči sve
Dass die Zeit alle Wunden heilt,
Taj nije zna
Der wusste nicht,
šta prava jubav je
was wahre Liebe ist.
Taj nije jubija
Der hat nicht geliebt,
Ka šta sam tebe ja
So wie ich dich geliebt habe,
Ka šta sam za te ja
So wie ich für dich
Cilog sebe dá
mein ganzes Selbst gab.
Nemore vrime od tebe dušu mi izličit
Die Zeit kann meine Seele nicht von dir heilen,
Kad svaka koju jubin
Denn jede, die ich liebe,
Na tebe će mi sličit
Wird dir ähneln.
Nemore vrime ništa srcu koje boli
Die Zeit kann nichts für ein Herz tun, das schmerzt,
Jer moje srce nezna nego da te voli
Denn mein Herz kann nicht anders, als dich zu lieben.
Nemore vrime ništa srcu koje boli
Die Zeit kann nichts für ein Herz tun, das schmerzt,
Jer moje srce nezna nego da te voli
Denn mein Herz kann nicht anders, als dich zu lieben.
Nemore vrime od tebe dušu mi izličit
Die Zeit kann meine Seele nicht von dir heilen,
Kad svaka koju jubin
Denn jede, die ich liebe,
Na tebe će mi sličit
Wird dir ähneln.
Nemore vrime ništa srcu koje boli
Die Zeit kann nichts für ein Herz tun, das schmerzt,
Jer moje srce nezna nego da te voli
Denn mein Herz kann nicht anders, als dich zu lieben.
Jer moje srce nezna nego da te voli :)
Denn mein Herz kann nicht anders, als dich zu lieben :)




KLAPA RIŠPET - Festival Zabavne Glazbe - Split 2014
Альбом
Festival Zabavne Glazbe - Split 2014
дата релиза
30-06-2014

1 Naivno Malo Pile
2 NE MORE VRIME
3 ISPOD ŠKURA FT. JOLE
4 Ako Vidiš Anu
5 Uvik Isti
6 No, No, No
7 Autenticno Osrednji
8 Krivi Covjek
9 Navika
10 Samo More To Zna
11 CVIĆE
12 DA SE MORE SMILUJE
13 Gropi Mojih Mriža
14 Kad Zapiva Dalmacija
15 SJEVERNO
16 Tako siguran
17 OBIČNA PRIČA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.