Текст и перевод песни KLAPA RIŠPET - Pusti suzu moja roso rana

Pusti suzu moja roso rana

Mislio sam da će ljubav proći
Da o tebi neću mislit' više
Ali jesen uspomene budi
I vraća ih u kapima kiše

Nakon svega što smo skupa prošli
Ne mogu te zaboravit, draga
Tvoja ljubav još u meni diše
I srce se još za tobom slama

Pusti suzu, moja roso rana
Pusti suzu kao nikad prije
Jer ta suza, to je ljubav stara
Koju srce prebolilo nije

Pusti suzu, moja roso rana
Pusti suzu kao nikad prije
Jer ta suza, to je ljubav stara
Koju srce prebolilo nije

Nikad nikog nisam tako htio
Ni volio nikad nisam jače
Znam da oprost zaslužio nisam
Ali srce sad za tobom plače

Pusti suzu, moja roso rana
Pusti suzu kao nikad prije
Jer ta suza, to je ljubav stara
Koju srce prebolilo nije

Pusti suzu, moja roso rana
Pusti suzu kao nikad prije
Jer ta suza, to je ljubav stara
Koju srce prebolilo nije

Jer ta suza, to je ljubav stara
Koju srce prebolilo nije

Pusti suzu, moja roso rana
Pusti suzu kao nikad prije
Jer ta suza, to je ljubav stara
Koju srce prebolilo nije
Jer ta suza, to je ljubav stara
Koju srce prebolilo nije

Laisse couler une larme, mon amour blessé

Je pensais que l'amour passerait
Que je ne penserais plus à toi
Mais l'automne réveille les souvenirs
Et les ramène dans les gouttes de pluie

Après tout ce que nous avons vécu ensemble
Je ne peux pas t'oublier, ma chérie
Ton amour respire encore en moi
Et mon cœur se brise encore pour toi

Laisse couler une larme, mon amour blessé
Laisse couler une larme comme jamais auparavant
Car cette larme, c'est l'ancien amour
Que le cœur n'a jamais oublié

Laisse couler une larme, mon amour blessé
Laisse couler une larme comme jamais auparavant
Car cette larme, c'est l'ancien amour
Que le cœur n'a jamais oublié

Je n'ai jamais désiré personne comme ça
Je n'ai jamais aimé personne aussi fort
Je sais que je ne mérite pas ton pardon
Mais mon cœur pleure maintenant pour toi

Laisse couler une larme, mon amour blessé
Laisse couler une larme comme jamais auparavant
Car cette larme, c'est l'ancien amour
Que le cœur n'a jamais oublié

Laisse couler une larme, mon amour blessé
Laisse couler une larme comme jamais auparavant
Car cette larme, c'est l'ancien amour
Que le cœur n'a jamais oublié

Car cette larme, c'est l'ancien amour
Que le cœur n'a jamais oublié

Laisse couler une larme, mon amour blessé
Laisse couler une larme comme jamais auparavant
Car cette larme, c'est l'ancien amour
Que le cœur n'a jamais oublié
Car cette larme, c'est l'ancien amour
Que le cœur n'a jamais oublié