Znas Neviro Da Si Moja Vira - KLAPA RIŠPET перевод на немецкий

Znas Neviro Da Si Moja Vira

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro, da si moja vira
I da na te stalno mislin ja
Da san s tebon svakog Božjeg đira
Otkad si mi srce dotakla

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš nevojo, da si mi po voji
I dok živin, tvoj ću navik bit'
Al' obećaj, neka čuju škoji
Da me nikad nećeš ostavit'

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro, da si moja vira
Da, dok živin, tvoj ću navik bit'
Jer mi širiš krila od leptira
I poklanjaš svoju zlatnu nit

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro da si moja vira
I da na te stalno mislin ja
Da san s tebon svakog Božjeg đira
Otkad si mi srce dotakla

Du weißt, Untreue, dass du mein Glaube bist

Du weißt, Unglück, dass du mein Glück bist
Und ich denke immer, dass du mich glücklich machen wirst
Wenn es dunkel ist, dass du meine Kerze bist
Wenn es mir weh tut, dass du mich heilen wirst

Du weißt, Untreue, dass du mein Glaube bist
Und dass ich ständig an dich denke
Dass ich bei dir bin, jeden gottgegebenen Tag
Seit du mein Herz berührt hast

Du weißt, Unglück, dass du mein Glück bist
Und ich denke immer, dass du mich glücklich machen wirst
Wenn es dunkel ist, dass du meine Kerze bist
Wenn es mir weh tut, dass du mich heilen wirst

Du weißt, Sorge, dass du mir nach dem Sinn bist
Und solange ich lebe, werde ich immer dein sein
Aber versprich, lass es die Inseln hören
Dass du mich niemals verlassen wirst

Du weißt, Unglück, dass du mein Glück bist
Und ich denke immer, dass du mich glücklich machen wirst
Wenn es dunkel ist, dass du meine Kerze bist
Wenn es mir weh tut, dass du mich heilen wirst

Du weißt, Untreue, dass du mein Glaube bist
Ja, solange ich lebe, werde ich immer dein sein
Weil du mir Schmetterlingsflügel breitest
Und mir deinen goldenen Faden schenkst

Du weißt, Unglück, dass du mein Glück bist
Und ich denke immer, dass du mich glücklich machen wirst
Wenn es dunkel ist, dass du meine Kerze bist
Wenn es mir weh tut, dass du mich heilen wirst

Du weißt, Unglück, dass du mein Glück bist
Und ich denke immer, dass du mich glücklich machen wirst
Wenn es dunkel ist, dass du meine Kerze bist
Wenn es mir weh tut, dass du mich heilen wirst

Du weißt, Untreue, dass du mein Glaube bist
Und dass ich ständig an dich denke
Dass ich bei dir bin, jeden gottgegebenen Tag
Seit du mein Herz berührt hast