Текст и перевод песни KLAPA RIŠPET - Znas Neviro Da Si Moja Vira

Znas Neviro Da Si Moja Vira

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro, da si moja vira
I da na te stalno mislin ja
Da san s tebon svakog Božjeg đira
Otkad si mi srce dotakla

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš nevojo, da si mi po voji
I dok živin, tvoj ću navik bit'
Al' obećaj, neka čuju škoji
Da me nikad nećeš ostavit'

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro, da si moja vira
Da, dok živin, tvoj ću navik bit'
Jer mi širiš krila od leptira
I poklanjaš svoju zlatnu nit

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš nesrićo, da si moja srića
I sve mislin da ćeš me usrićit'
Kad je škuro, da si moja svića
Kad me boli, da ćeš me izlićit'

Znaš neviro da si moja vira
I da na te stalno mislin ja
Da san s tebon svakog Božjeg đira
Otkad si mi srce dotakla

You Know, Unlucky, That You're My Luck

You know, you unfortunate, that you're my luck
And I keep thinking you'll make me happy
When it's dark, that you're my candle
When I'm in pain, that you'll heal me

You know, you faithless one, that you're my faith
And that I constantly think of you
That I dream of you every day
Ever since you've touched my heart

You know, you unfortunate, that you're my luck
And I keep thinking you'll make me happy
When it's dark, that you're my candle
When I'm in pain, that you'll heal me

You know, you one in need, that you're in my favor
And for as long as I live, I'll always be yours
But promise, let those who are listening hear
That you'll never leave me

You know, you unfortunate, that you're my luck
And I keep thinking you'll make me happy
When it's dark, that you're my candle
When I'm in pain, that you'll heal me

You know, you faithless one, that you're my faith
That, for as long as I live, I'll always be yours
Because you spread my wings like a butterfly's
And give me your golden thread

You know, you unfortunate, that you're my luck
And I keep thinking you'll make me happy
When it's dark, that you're my candle
When I'm in pain, that you'll heal me

You know, you unfortunate, that you're my luck
And I keep thinking you'll make me happy
When it's dark, that you're my candle
When I'm in pain, that you'll heal me

You know, you faithless one, you're my faith
And that I constantly think of you
That I dream of you every day
Ever since you've touched my heart