Текст и перевод песни KLAPA RIŠPET - Šapnut ću ti tajnu

Zaigrale sjene, i boje se zlate
Večer ova splitska sitila me na te
Otkrija je vitar opet stari trag
A suzu je sakrija jedan osmijeh drag

Jedna želja tinja, ne gase je kiše
Da te sretnem sada, onda nikad više

Šapnut ću ti tajnu, možda je svejedno
Ja još uvik mislim da smo bili jedno
Šapnut ću ti tajnu, kroz suze, kroz smij
Kada voliš jednom, voliš zauvik

Otkrija je vitar opet stari trag
A suzu je sakrija jedan osmijeh drag
Jedna želja tinja, ne gase je kiše
Da te sretnem sada, onda nikad više

Šapnut ću ti tajnu, možda je svejedno
Ja još uvik mislin da smo bili jedno
Šapnut ću ti tajnu, kroz suze, kroz smij
Kada voliš jednom, voliš zauvik

Šapnut ću ti tajnu, možda je svejedno
Ja još uvik mislin da smo bili jedno
Šapnut ću ti tajnu, kroz suze, kroz smij
Kada voliš jednom, voliš zauvik
Kada voliš jednom, voliš zauvik

Игра теней, и цвета Златые
Вечер этот сплит насытил меня на вас
Витар снова обнаружил старый след
И слезу прячет одна улыбка дорогая

Одно желание тлеет, не гаснет дождь
Чтобы встретить тебя сейчас, тогда никогда больше

Я прошепчу тебе секрет, может быть, все равно
Я все еще думаю, что мы были одним
Я прошепчу тебе секрет сквозь слезы, сквозь смех
Когда ты любишь один раз, ты любишь заувик

Витар снова обнаружил старый след
И слезу прячет одна улыбка дорогая
Одно желание тлеет, не гаснет дождь
Чтобы встретить тебя сейчас, тогда никогда больше

Я прошепчу тебе секрет, может быть, все равно
Я все еще думаю, что мы были одним
Я прошепчу тебе секрет сквозь слезы, сквозь смех
Когда ты любишь один раз, ты любишь заувик

Я прошепчу тебе секрет, может быть, все равно
Я все еще думаю, что мы были одним
Я прошепчу тебе секрет сквозь слезы, сквозь смех
Когда ты любишь один раз, ты любишь заувик
Когда ты любишь один раз, ты любишь заувик