Текст и перевод песни Klapa Sveti Juraj HRM - Uvijek Ću Te Voljeti

Uvijek Ću Te Voljeti

Я всегда буду любить тебя

Neke stvari srce sluti

Некоторые вещи сердце чует,

Ne pričajte, kažem svima

Не говорите, прошу всех,

Bilo bi mi teško čuti

Мне было бы тяжело услышать,

Da te neko drugi ima

Что ты принадлежишь другому.

Neke stvari srce sluti

Некоторые вещи сердце чует,

Ali sve ko život mine

Но все в жизни проходит,

Cvijet se može otkinuti

Цветок можно сорвать,

Al procvjeta dogodine

Но он снова расцветет.

Tebe ću i sjed voljeti

Я буду любить тебя всегда,

Falit će mi ljubav tvoja

Мне будет не хватать твоей любви,

Uvijek će me boljeti

Мне всегда будет больно,

što ti više nisi moja Neke stvari srce sluti

Что ты больше не моя. Некоторые вещи сердце чует,

Ne pričajte, kažem svima

Не говорите, прошу всех,

Bilo bi mi teško čuti

Мне было бы тяжело услышать,

Da te neko drugi ima

Что ты принадлежишь другому.

Tebe ću i sjed voljeti

Я буду любить тебя всегда,

Falit će mi ljubav tvoja

Мне будет не хватать твоей любви,

Uvijek će me boljeti

Мне всегда будет больно,

što ti više nisi moja

Что ты больше не моя.

(1x for. -# 2x)

Оцените перевод

Авторы: Fayo, Pero Kozomara, Nenad Siskov

Альбом

Festival Zabavne Glazbe - Split 2011.

дата релиза

01-07-2011

1 More
2 Fali More, Drz' Se Kraja
3 Maslačak
4 Od Zipke Do Kriza
5 Di God Da Pođen
6 Moja Ljubav Ti Si
7 Fućka mi se
8 Razmažena
9 Umrit Za Jubav
10 Dalmacijo, Ime Si Mi Dala
11 Ona
12 Ćaća Moj
13 Covik Bez Soldi
14 Nisan Te Sriće
15 Ćiba Od Zlata
16 Lipo Ime Dalmacija
17 Dok Galebovi Vrebaju
18 Uvijek Ću Te Voljeti
19 Varaš Me
20 Vrime
21 Ako Dođem Pameti
22 Moje Misto
23 Vrime Gre
24 Bez Tebe Život Mi Ne Vridi
25 Na banje
26 Da Je Smoje Živ
27 Mom Splitu
28 Dolaziš
29 Novi Dan
30 Kad S Mora Dođem Ti
31 Ne Ostavljaj Me
32 Od Mora San Kra
33 Juda
34 Nema te
35 Neka Se Dogodi Čudo
36 Robinja
37 Mog Života Ti Si Vila
38 Na Marjanu Jubav
39 Barka
40 Ankora
41 Svit Sa Scala Sante
42 Kvadar duše moje

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.