Текст и перевод песни KLB - Erva Venenosa (Poison Ivy)

Erva Venenosa (Poison Ivy)

Parece uma rosa
De longe é formosa
É toda recalcada
A alegria alheia incomoda
Venenosa. Eh eh eh eh eh.
Erva venenosa. Eh eh eh
É pior do que cobra cascavel
Seu veneno é cruel. el. el. el.
De longe não é feia
Tem voz de uma sereia
Cuidado não a toque
Ela é má pode até te dar um choque
Venenosa. Eh eh eh eh eh.
Erva venenosa. Eh eh eh eh eh.
É pior do que cobra cascavel
Seu veneno é cruel. el. el. el.
Se coça como louca, rachada tem a boca
Parece uma bruxa, um anjo mau
Detesta todo mundo, não para um segundo
Fazer maldade é seu ideal
Como um cão danado
Seu grito é abafado
É vil, é mentirosa
Deus do céu, como ela é maldosa
Venenosa. Eh eh eh eh eh.
Erva venenosa. Eh eh eh eh eh.
É pior do que cobra cascavel
Seu veneno é cruel. el. el. el.
Se coça como louca, rachada tem a boca
Parece uma bruxa, um anjo mau
Detesta todo mundo, não para um segundo
Fazer maldade é seu ideal

Poison Ivy

She looks like a rose
From afar she's beautiful
She's all uptight
Other people's joy bothers her
Poisonous. Eh eh eh eh eh.
Poison ivy. Eh eh eh eh eh.
She's worse than a rattlesnake
Her venom is cruel. el. el. el.
From afar she's not ugly
She has the voice of a siren
Be careful not to touch her
She's evil, she might even shock you
Poisonous. Eh eh eh eh eh.
Poison ivy. Eh eh eh eh eh.
She's worse than a rattlesnake
Her venom is cruel. el. el. el.
She scratches like crazy, her mouth is cracked
She looks like a witch, an evil angel
She hates everyone, she never stops
Doing evil is her ideal
Like a mad dog
Her cry is muffled
She's vile, she's a liar
Good heavens, how evil she is
Poisonous. Eh eh eh eh eh.
Poison ivy. Eh eh eh eh eh.
She's worse than a rattlesnake
Her venom is cruel. el. el. el.
She scratches like crazy, her mouth is cracked
She looks like a witch, an evil angel
She hates everyone, she never stops
Doing evil is her ideal