KLB - Ficar por ficar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KLB - Ficar por ficar




Ficar por ficar
Rester pour rester
é meia-noite e eu pronto pra sair
Il est minuit et je suis prêt à sortir
Pela madrugada, querendo me divertir
À travers la nuit, j'ai envie de m'amuser
Até amanhecer e o dia clarear
Jusqu'à l'aube et le jour se lève
Toca o telefone, corro logo pra atender
Le téléphone sonne, je cours pour répondre
É você dizendo que está louca pra me ver
C'est toi qui dis que tu es folle de me voir
E quer me encontrar pra me namorar
Et tu veux me rencontrer pour me faire la cour
não sei o que você quer de mim
Je ne sais plus ce que tu veux de moi
Se é amor, fala de uma vez, chega de brincar
Si c'est de l'amour, dis-le tout de suite, arrête de jouer
Quero mais que uma noite de prazer
Je veux plus qu'une nuit de plaisir
Tem que ser pra valer, eu não quero ficar
Il faut que ce soit pour de bon, je ne veux pas juste rester
com você é que eu posso sonhar
C'est seulement avec toi que je peux rêver
E abrir o meu coração
Et ouvrir mon cœur
Fica comigo pra gente se amar
Reste avec moi pour qu'on puisse s'aimer
E se entregar na paixão
Et se livrer à la passion
é meia-noite e eu pronto pra sair
Il est minuit et je suis prêt à sortir
Pela madrugada, querendo me divertir
À travers la nuit, j'ai envie de m'amuser
Até amanhecer e o dia clarear
Jusqu'à l'aube et le jour se lève
Toca o telefone, corro logo pra atender
Le téléphone sonne, je cours pour répondre
É você dizendo que está louca pra me ver
C'est toi qui dis que tu es folle de me voir
E quer me encontrar pra me namorar
Et tu veux me rencontrer pour me faire la cour
não sei o que você quer de mim
Je ne sais plus ce que tu veux de moi
Se é amor, fala de uma vez, chega de brincar
Si c'est de l'amour, dis-le tout de suite, arrête de jouer
Quero mais que uma noite de prazer
Je veux plus qu'une nuit de plaisir
Tem que ser pra valer, eu não quero ficar
Il faut que ce soit pour de bon, je ne veux pas juste rester
com você é que eu posso sonhar
C'est seulement avec toi que je peux rêver
E abrir o meu coração
Et ouvrir mon cœur
Fica comigo pra gente se amar
Reste avec moi pour qu'on puisse s'aimer
E se entregar na paixão
Et se livrer à la passion





Авторы: Fonseca Fabio, Kara, Marileide, Piska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.