Текст и перевод песни KLB - Não Devo Mais Ficar (Have You Ever See The Rain)

Não Devo Mais Ficar (Have You Ever See The Rain)

I Should Not Stay (Have You Ever See The Rain)

É você quem quer assim

You're the one who wants it this way

Vive a zombar de mim

Constantly mocking me

Eu sei

I know

Já notei no seu olhar

I've noticed in your eyes

Quis fazer você feliz

I wanted to make you happy

Mas nem isso você quis

But you didn't even want that

Eu sei

I know

Tenho que ir embora

I have to leave

Você pensou

You thought

Que eu não fosse lhe deixar

I wouldn't leave you

Mas se enganou

But you were wrong

Eu não devo mais ficar

I should not stay any longer

Vou viver sem ninguém

I'll live without anyone

Não pensei que tanto amor

I didn't think so much love

Me trouxesse tanta dor

Would bring me so much pain

Eu sei

I know

Tudo foi um sonho a mais

It was all a dream too much

Eu bem sei que vou sofrer

I know I will suffer

Pois não posso lhe esquecer

Because I can't forget you

Eu sei

I know

Mas prefiro a solidão

But I prefer loneliness

Você pensou

You thought

Que eu não fosse lhe deixar

I wouldn't leave you

Mas se enganou

But you were wrong

Eu não devo mais ficar

I should not stay any longer

Vou viver sem ninguém

I'll live without anyone

Оцените перевод

Авторы: John Cameron Fogerty

Альбом

Bandas - Eram Garotos Que Como Nós Amavam Os Beatles E Os Rolling Stones

дата релиза

01-01-2007

1 O Último Trem (Last Train To Clarksville)
2 Meu Primeiro Amor (You're Going To Lose That Girl)
3 Não Devo Mais Ficar (Have You Ever See The Rain)
4 Todo Azul Do Mar
5 Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles E Os Rollings Stones (C'Era Un Ragazzo Che Come Me Amava I Beatles E I Rolling Stones)
6 Erva Venenosa (Poison Ivy)
7 Balada Do Louco
8 Rádio Pirata
9 Nós Vamos Invadir Sua Praia
10 O Astronauta De Mármore (Starman)
11 Whisky A Go Go
12 Pro Dia Nascer Feliz
13 O Vira
14 Menina Linda (I Should Have Know Better)

Еще альбомы