KLB - Não Me Ames - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни KLB - Não Me Ames




Diga por que chorás se eu te quero tanto.
Объясните, почему chorás если я тебе хочу так много.
Se a minha vida sempre foi te amar.
Если моя жизнь всегда была любить тебя.
Diz qual o motivo.
Говорит, что причина.
Qual é o seu medo.
Какой ваш страх.
Se em meus pensamentos quero mais que um beijo.
Если в моих мыслях, я хочу больше, чем поцелуй.
Tenho tantos sonhos deixa eu te contar.
У меня так много мечты, давайте я расскажу вам.
Tenho tantos planos se você ficar.
У меня так много планов, если вы останетесь.
Sei que o futuro mora tão distante.
Я знаю, что в будущем живет так далеко.
Mais não tenho medo estou apaixonado.
Больше не боюсь, я влюблен.
Eu te amo e não quero que pareça diferente.
Я тебя люблю и не хочу, чтобы его не отличается.
E não pense que no mundo outro amor vai ser tão grande.
И не подумайте, что в мире еще любви, будет так велика.
Eu te amo e acredito que chegou a minha vez.
Я тебя люблю, и считаю, что настала и моя очередь.
Meu amor eu te peço não espere nascer um novo dia.
Моя любовь, я тебя прошу, не ждите, родится новый день.
Eu te amo e quero estar contigo nem que acabe o mundo.
Я тебя люблю и хочу быть с тобою, ни что не иссякнут в мире.
Esse é o meu destino.
Это моя судьба.
Por que esse amor não sabe outro caminho,
Почему бы эту любовь не знает другой путь,
Mesmo em dias tristes eu quero seu carinho.
Даже в печальные дни я просто хочу свою любовь.
Eu te amo e não importa o tempo.
Я тебя люблю, и независимо от погоды.
Nada vai mudar e seguiremos sempre juntos.
Ничего не изменится, и мы будем всегда вместе.
Não me ame apenas um momento, nem um instante.
Не люби меня, только один момент, не только одно мгновение.
Quero que me ame pela vida inteira.
Я хочу, чтобы меня любил за всю жизнь.
Tenho tantos sonhos deixa eu te contar.
У меня так много мечты, давайте я расскажу вам.
Tenho tantos planos se você ficar.
У меня так много планов, если вы останетесь.
Sei que o futuro mora tão distante.
Я знаю, что в будущем живет так далеко.
Mais não tenho medo estou apaixonado.
Больше не боюсь, я влюблен.
Eu te amo e não quero que pareça diferente.
Я тебя люблю и не хочу, чтобы его не отличается.
E não pense que no mundo outro amor vai ser tão grande.
И не подумайте, что в мире еще любви, будет так велика.
Eu te amo e acredito que chegou a minha vez.
Я тебя люблю, и считаю, что настала и моя очередь.
Meu amor eu te amo e pra sempre te amarei.
Моя любовь, я тебя люблю, и вечно буду любить.
Eu te amo e quero estar contigo nem que acabe o mundo.
Я тебя люблю и хочу быть с тобою, ни что не иссякнут в мире.
Esse é o meu destino.
Это моя судьба.
Por que esse amor não sabe outro caminho,
Почему бы эту любовь не знает другой путь,
Mesmo em dias tristes eu sóquero seu carinho.
Даже в печальные дни я sóquero свою любовь.
Eu te amo e não importa o tempo.
Я тебя люблю, и независимо от погоды.
Nada vai mudar e seguiremos sempre juntos.
Ничего не изменится, и мы будем всегда вместе.
Não me ame apenas um momento, nem um instante.
Не люби меня, только один момент, не только одно мгновение.
Quero que me ame pela vida inteira.
Я хочу, чтобы меня любил за всю жизнь.





Авторы: Giancarlo Bigazzi, Ignacio Ballesteros, Marco Falagiani, Aleandro Civai Baldi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.