Текст и перевод песни KLB - Não Me Ames

Não Me Ames

Diga por que chorás se eu te quero tanto.
Se a minha vida sempre foi te amar.
Diz qual o motivo.
Qual é o seu medo.
Se em meus pensamentos quero mais que um beijo.
Tenho tantos sonhos deixa eu te contar.
Tenho tantos planos se você ficar.
Sei que o futuro mora tão distante.
Mais não tenho medo estou apaixonado.

Eu te amo e não quero que pareça diferente.
E não pense que no mundo outro amor vai ser tão grande.
Eu te amo e acredito que chegou a minha vez.
Meu amor eu te peço não espere nascer um novo dia.

Eu te amo e quero estar contigo nem que acabe o mundo.
Esse é o meu destino.
Por que esse amor não sabe outro caminho,
Mesmo em dias tristes eu só quero seu carinho.
Eu te amo e não importa o tempo.
Nada vai mudar e seguiremos sempre juntos.
Não me ame apenas um momento, nem só um instante.
Quero que me ame pela vida inteira.

Tenho tantos sonhos deixa eu te contar.
Tenho tantos planos se você ficar.
Sei que o futuro mora tão distante.
Mais não tenho medo estou apaixonado.

Eu te amo e não quero que pareça diferente.
E não pense que no mundo outro amor vai ser tão grande.
Eu te amo e acredito que chegou a minha vez.
Meu amor eu te amo e pra sempre te amarei.

Eu te amo e quero estar contigo nem que acabe o mundo.
Esse é o meu destino.
Por que esse amor não sabe outro caminho,
Mesmo em dias tristes eu sóquero seu carinho.
Eu te amo e não importa o tempo.
Nada vai mudar e seguiremos sempre juntos.
Não me ame apenas um momento, nem só um instante.
Quero que me ame pela vida inteira.

Don't Love Me

Tell me why you cry if I love you so much.
If my life has always been to love you.
Tell me what the reason is.
What is your fear.
If in my thoughts I want more than a kiss.
I have so many dreams, let me tell you.
I have so many plans if you stay.
I know that the future lives so far away,
But I'm not afraid, I'm in love.

I love you and don't want it to seem different.
And don't think that in the world another love will be so great.
I love you and believe that my time has come.
My love, I ask you not to wait for a new day to be born.

I love you and I want to be with you even if the world ends.
This is my destiny.
Because this love doesn't know any other way,
Even on sad days I only want your affection.
I love you and time doesn't matter.
Nothing will change and we will always be together.
Don't love me for just a moment, not just an instant.
I want you to love me for the rest of your life.

I have so many dreams, let me tell you.
I have so many plans if you stay.
I know that the future lives so far away,
But I'm not afraid, I'm in love.

I love you and don't want it to seem different.
And don't think that in the world another love will be so great.
I love you and believe that my time has come.
My love I love you and I will always love you.

I love you and I want to be with you even if the world ends.
This is my destiny.
Because this love doesn't know any other way,
Even on sad days I only want your affection.
I love you and time doesn't matter.
Nothing will change and we will always be together.
Don't love me for just a moment, not just an instant.
I want you to love me for the rest of your life.