Текст и перевод песни KLB - Não Me Ames

Não Me Ames

Diga por que chorás se eu te quero tanto.
Se a minha vida sempre foi te amar.
Diz qual o motivo.
Qual é o seu medo.
Se em meus pensamentos quero mais que um beijo.
Tenho tantos sonhos deixa eu te contar.
Tenho tantos planos se você ficar.
Sei que o futuro mora tão distante.
Mais não tenho medo estou apaixonado.

Eu te amo e não quero que pareça diferente.
E não pense que no mundo outro amor vai ser tão grande.
Eu te amo e acredito que chegou a minha vez.
Meu amor eu te peço não espere nascer um novo dia.

Eu te amo e quero estar contigo nem que acabe o mundo.
Esse é o meu destino.
Por que esse amor não sabe outro caminho,
Mesmo em dias tristes eu só quero seu carinho.
Eu te amo e não importa o tempo.
Nada vai mudar e seguiremos sempre juntos.
Não me ame apenas um momento, nem só um instante.
Quero que me ame pela vida inteira.

Tenho tantos sonhos deixa eu te contar.
Tenho tantos planos se você ficar.
Sei que o futuro mora tão distante.
Mais não tenho medo estou apaixonado.

Eu te amo e não quero que pareça diferente.
E não pense que no mundo outro amor vai ser tão grande.
Eu te amo e acredito que chegou a minha vez.
Meu amor eu te amo e pra sempre te amarei.

Eu te amo e quero estar contigo nem que acabe o mundo.
Esse é o meu destino.
Por que esse amor não sabe outro caminho,
Mesmo em dias tristes eu sóquero seu carinho.
Eu te amo e não importa o tempo.
Nada vai mudar e seguiremos sempre juntos.
Não me ame apenas um momento, nem só um instante.
Quero que me ame pela vida inteira.

Не люби меня

Скажи, почему ты плачешь, если я так сильно тебя люблю?
Если вся моя жизнь была посвящена любви к тебе.
Скажи, в чем причина.
Чего ты боишься?
Ведь в моих мыслях я хочу большего, чем просто поцелуй.
У меня так много мечтаний, позволь мне рассказать тебе о них.
У меня так много планов, если ты останешься.
Я знаю, что будущее так далеко.
Но я не боюсь, я влюблен.

Я люблю тебя и не хочу, чтобы это выглядело иначе.
И не думай, что в мире найдется другая любовь, такая же сильная.
Я люблю тебя и верю, что настал мой час.
Любимая, я прошу тебя, не жди рассвета.

Я люблю тебя и хочу быть с тобой, даже если мир рухнет.
Это моя судьба.
Потому что эта любовь не знает другого пути,
Даже в грустные дни я хочу только твоей ласки.
Я люблю тебя, и время не имеет значения.
Ничто не изменится, и мы всегда будем вместе.
Не люби меня лишь мгновение, не только миг.
Я хочу, чтобы ты любила меня всю жизнь.

У меня так много мечтаний, позволь мне рассказать тебе о них.
У меня так много планов, если ты останешься.
Я знаю, что будущее так далеко.
Но я не боюсь, я влюблен.

Я люблю тебя и не хочу, чтобы это выглядело иначе.
И не думай, что в мире найдется другая любовь, такая же сильная.
Я люблю тебя и верю, что настал мой час.
Любимая, я люблю тебя и буду любить тебя вечно.

Я люблю тебя и хочу быть с тобой, даже если мир рухнет.
Это моя судьба.
Потому что эта любовь не знает другого пути,
Даже в грустные дни я хочу только твоей ласки.
Я люблю тебя, и время не имеет значения.
Ничто не изменится, и мы всегда будем вместе.
Не люби меня лишь мгновение, не только миг.
Я хочу, чтобы ты любила меня всю жизнь.