Текст и перевод песни KLB - O Último Trem (Last Train To Clarksville)

O Último Trem (Last Train To Clarksville)

Esse trem que pra minha terra agora vai partir
É o ultimo da linha que pra lá irá seguir
E dentro dele tenho que estar, tenho que estar
Pois não posso mais ficar aqui sozinho como estou
Minha terra é pequenina, porém lá existe amor
E tenho alguém a me esperar, a me esperar
E eu morro se esse trem eu não pegar
Na cidade eu não me acostumo, faça o que fizer
Mas na minha terra só não é feliz quem não quiser
Se o trem partir eu vou a pé eu vou a pé
Deixo tudo pra seguir no trem
E eu vou no trem também
Vem comigo que eu vou mais além
E eu vou no trem também
Todo o tempo que eu perder faz mal
E eu vou no trem também
Já é hora de encontrar meu bem
E eu vou no trem também

Dernier train pour Clarksville

Ce train qui va maintenant partir pour ma terre
Est le dernier en partance qui ira là-bas
Et je dois y être, je dois y être
Car je ne peux plus rester ici seul comme je le suis
Ma terre est petite, mais il y a de l'amour là-bas
Et quelqu'un m'attend, m'attend
Et je mourrai si je ne prends pas ce train
Je ne m'habitue pas à la ville, quoi que je fasse
Mais chez moi, seul celui qui ne veut pas n'est pas heureux
Si le train part, je marcherai à pied
Je laisse tout pour suivre le train
Et je prendrai le train aussi
Viens avec moi, je t'emmènerai plus loin
Et je prendrai le train aussi
Tout le temps perdu me fait du mal
Et je prendrai le train aussi
Il est temps de retrouver ma bien-aimée
Et je prendrai le train aussi