Текст и перевод песни KLB - Quando Penso Em Você

Quando Penso Em Você

Sei que o seu mundo distante
Me faz fugir de você.
Sei que toda atriz de romance
Não quer alguém assim
Vejo um filme pra te ver
Um pouco mais perto.
E cada beijo seu me faz sonhar
Que estou do seu lado no fim.
Mas quando penso em você
Me sinto mais do que seu.
E se você sair do ar
Eu mudo de estação.
E se alguém me disser
Que nada pode apagar,
Te amei demais.
Sei que o seu mundo distante
Me faz fugir de você.
Sei que toda atriz de romance
Não quer alguém assim
Fujo do seu rosto da tv.
Me sinto deserto.
E eu queria apenas te mostrar
O quanto eu te quero aqui.
Mas quando penso em você
Me sinto mais do que seu.
E se você sair do ar
Eu mudo de estação.
E se alguém me disser
Que nada pode apagar,
Te amei demais

Когда я думаю о тебе

Знаю, твой далёкий мир
Заставляет меня бежать от тебя.
Знаю, что любая актриса из мелодрамы
Не захочет кого-то вроде меня.
Смотрю фильм, чтобы увидеть тебя
Чуть ближе.
И каждый твой поцелуй заставляет меня мечтать,
Что я рядом с тобой в конце.
Но когда я думаю о тебе,
Чувствую себя больше, чем просто твоим.
И если ты исчезнешь из эфира,
Я переключу канал.
И если кто-то мне скажет,
Что ничто не может стереть,
То, как сильно я тебя любил.
Знаю, твой далёкий мир
Заставляет меня бежать от тебя.
Знаю, что любая актриса из мелодрамы
Не захочет кого-то вроде меня.
Бегу от твоего лица на экране телевизора.
Чувствую себя опустошенным.
И я просто хотел показать тебе,
Как сильно я хочу, чтобы ты была здесь.
Но когда я думаю о тебе,
Чувствую себя больше, чем просто твоим.
И если ты исчезнешь из эфира,
Я переключу канал.
И если кто-то мне скажет,
Что ничто не может стереть,
То, как сильно я тебя любил.