Quero ficar com você - KLB перевод на французский

Quero ficar com você

Dessa vez vou ter coragem
De abrir meus sonhos pra você
Já faz tempo que os meus olhos te olham
Mas você não vê
Já tentei, no telefone, te falar do meu amor
Mas desligo sempre quando a sua voz me diz alô

Sempre perco as palavras ao te ver passar por mim
Só de ouvir falar seu nome fico assim
Todo tempo do seu lado, sem chamar sua atenção
Tenho que perder o medo dessa paixão
Ganhar seu coração

Ah, eu preciso tanto te dizer
Que eu quero muito ficar com você
Faz tanto tempo e você nem notou
Que é seu o meu amor

Todo tempo do seu lado, sem chamar sua atenção
Tenho que perder o medo dessa paixão
Ganhar seu coração

Ah, eu preciso tanto te dizer
Que eu quero muito ficar com você
Faz tanto tempo e você nem notou
Que é seu o meu amor

Ah, eu preciso tanto te dizer
Que eu quero muito ficar com você
Faz tanto tempo e você nem notou
Que é seu o meu amor

Ah, eu preciso tanto te dizer
Que eu quero muito ficar com você
Faz tanto tempo e você nem notou
Que é seu o meu amor

Je veux rester avec toi

Cette fois, j'aurai le courage
De t'ouvrir mes rêves
Il y a longtemps que mes yeux te regardent
Mais tu ne vois pas
J'ai essayé, au téléphone, de te parler de mon amour
Mais je raccroche toujours quand ta voix me dit "allo"

Je perds toujours mes mots quand je te vois passer devant moi
Juste entendre ton nom me rend comme ça
Tout le temps à tes côtés, sans attirer ton attention
Je dois surmonter ma peur de cette passion
Gagner ton cœur

Ah, j'ai tellement besoin de te le dire
Que je veux vraiment rester avec toi
Ça fait si longtemps et tu n'as même pas remarqué
Que mon amour est pour toi

Tout le temps à tes côtés, sans attirer ton attention
Je dois surmonter ma peur de cette passion
Gagner ton cœur

Ah, j'ai tellement besoin de te le dire
Que je veux vraiment rester avec toi
Ça fait si longtemps et tu n'as même pas remarqué
Que mon amour est pour toi

Ah, j'ai tellement besoin de te le dire
Que je veux vraiment rester avec toi
Ça fait si longtemps et tu n'as même pas remarqué
Que mon amour est pour toi

Ah, j'ai tellement besoin de te le dire
Que je veux vraiment rester avec toi
Ça fait si longtemps et tu n'as même pas remarqué
Que mon amour est pour toi